mare
Définition de mare
Nom commun
Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques. (Figuré) Grande quantité de liquide répandu.
Citations comportant mare
On élève des canetons dans l'eau ensuite on craint qu'ils s'enrhument s'ils y trempent une patte. Les canards finissent par haïr la mare qui les a portés.
Exemples de traduction français anglais contenant mare
Le cochon s'est précipité dans la mare et en a sorti l'enfant, c'est pourquoi nous lui avons donné une médaille.»
That pig ran into the dugout and pulled the child out so we gave him a medal''.
Monsieur le Président, un témoin a affirmé que c'était la fête pour les jeunes qui ont assisté à l'agression dont a été victime un adolescent de 16 ans, abandonné inconscient dans une mare de sang.
Mr. Speaker, a witness stated that there was a party atmosphere among the boys who watched the assault on a 16 year old boy that left him lying unconscious in a pool of blood.
Notre son de cloche discordant, dans cette mare stagnante de députés libéraux qui attendent le mot d'ordre de leur chef même quand leurs convictions personnelles les interpellent, se veut l'écho de la voix des Québécois et des Québécoises laissés pour compte par ce régime fédéral dominateur et centralisateur.
Our clashing voice in this stagnant pool of Liberal members who are waiting for their leader's cue, even when their personal beliefs are at stake, is echoing the voice of Quebeckers who have been let down by this dominating and centralizing federal system.