manteau
Définition de manteau
Nom commun
(Vêtements) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid. (En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe. Partie de la cheminée qui fait saillie dans la chambre, au-dessus de l’âtre, au-dessus du foyer. (Arts) Partie d’un artéfact qui recouvre ou enveloppe une autre partie. (Géologie) Couche géologique terrestre située entre la croute et le noyau, d’une épaisseur moyenne de 3000 kilomètres. (Héraldique) La fourrure herminée sur laquelle est posé l’écu. (Zoologie) Le dos quand sa couleur du plumage d’un oiseau ou du pelage d’un animal diffère du celle du reste du corps. → voir mantelure (Zoologie) Une enveloppe de peau des mollusques qui abrite les autres organes et sécrète la coquille chez les espèces qui en sont pourvues. (Zoologie) Espèce d’huître.
Citations comportant manteau
Je jette avec grâce mon feutre - je fais lentement l'abandon - du grand manteau qui me calfeutre, - et je tire mon espadon - elégant comme céladon - agile comme scaramouche.
Exemples de traduction français anglais contenant manteau
Lorsque le député de Kootenay-Columbia prendra un avion pour rentrer dans sa circonscription, il pourrait aussi épingler une affiche au dos de son manteau pour dire combien le vol coûte aux contribuables canadiens.
The next time the member for Kootenay-Columbia takes a flight back to his riding he could have a sign on the back of his jacket saying how much that flight is costing the taxpayers of Canada.
Ce soir, il a vu la façon dont a agi en cette Chambre le député d'Abitibi quand il a enlevé son manteau et a demandé à un des travailleurs de descendre en bas pour se battre avec lui.
Tonight, he saw how the member for Abitibi acted in this House when he took off his jacket and asked one of the workers to go downstairs and slug it out.
Pire, il a dû échanger le beurre de cacao contre un manteau d'hiver pour pouvoir se présenter au travail dans le Nord glacé.
To make matters worse, he had to trade in the cocoa butter for a winter coat so he could show up for work in the frosty north.
Ils décident que la femme n'aura pas de manteau de fourrure cet hiver, mais plutôt quand ils en auront les moyens.
They decide that the wife will not get a fur coat this winter but will get it when they can afford it.