Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

manche

Définition de manche

Nom commun

(Vêtements) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie. (Technique) Conduit d’évacuation, tuyau à liquide ou à gaz. (Par ellipse) Manche à air : drapeau creux indiquant le vent sur les aéroports. (Marine) Filet de pêche long d’une dizaine de mètres et fermé à une extrémité. (Géographie) Bras de mer, et particulièrement le bras de mer séparant l’Angleterre de la France (la Manche). (Jeux) (Sport) Partie liée à une ou plusieurs autre(s) dans certains jeux.

Nom commun

Partie préhensile d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage. (Musique) Partie d'un instrument à cordes, où l’on pose les doigts de la main gauche pour former les tons différents. (Aéronautique) Manche à balai.

Nom commun

Somme collectée au cours d'une quête.

Antonyme de manche

3 antonymes de 'manche'

émérite , débrouillard , habile ,

Citations comportant manche

Il faut améliorer la condition féminine : par exemple agrandir les cuisines, baisser les éviers ou mieux isoler les manches des casseroles. Il faut améliorer la condition féminine : par exemple agrandir les cuisines, baisser les éviers ou mieux isoler les manches des casseroles.

Georges WOLINSKI

Exemples de traduction français anglais contenant manche

Dans une autre cause entendue en Colombie-Britannique, un homme qui avait menacé, violé et sodomisé une femme de 38 ans avec le manche d'une raquette de racquetball s'est vu imposer une condamnation avec sursis, ce qui lui évitait de passer deux ans en prison. Dans une autre cause entendue en Colombie-Britannique, un homme qui avait menacé, violé et sodomisé une femme de 38 ans avec le manche d'une raquette de racquetball s'est vu imposer une condamnation avec sursis, ce qui lui évitait de passer deux ans en prison.

In another B.C. case a man who threatened, raped and sodomized a 38-year old woman with the handle of racquetball racquet received a conditional sentence exempting him from serving two years in jail.

Mais quelle sera leur réponse quand on leur tirera la manche et qu'on leur demandera: «Est-ce que je pourrais avoir un cadeau de Noël, moi aussi? Mais quelle sera leur réponse quand on leur tirera la manche et qu'on leur demandera: «Est-ce que je pourrais avoir un cadeau de Noël, moi aussi?

But what will they answer when someone stops them on the street and says ``Could I have a Christmas present like everybody else?