louanger
Définition de louanger
Verbe
Louer avec excès.
Synonyme de louanger
12 synonymes de 'louanger'
louer , encenser , exalter , flatter , glorifier , approuver , aduler , admirer , bénir , courtiser , féliciter , magnifier .
Antonyme de louanger
14 antonymes de 'louanger'
accabler , admonester , égratigner , attraper , blâmer , brocarder , censurer , chapitrer , corriger , critiquer , déblatérer , décrier , détracter , remontrer ,
Citations comportant louanger
Exemples de traduction français anglais contenant louanger
Hier, j'ai entendu le porte-parole du NPD, le député de Kamloops, louanger nos efforts pour améliorer le Régime de pensions du Canada, à une époque de grands changements économiques. Hier, j'ai entendu le porte-parole du NPD, le député de Kamloops, louanger nos efforts pour améliorer le Régime de pensions du Canada, à une époque de grands changements économiques.
Yesterday I heard the NDP critic, the hon. member for Kamloops, compliment our efforts to reform the Canada pension plan as the economy changes.
Le député a commencé par louanger M. Fortier, mais quand je lui ai cité ce qu'il a écrit, il a alors parlé de honte et de scandale. Le député a commencé par louanger M. Fortier, mais quand je lui ai cité ce qu'il a écrit, il a alors parlé de honte et de scandale.
Initially the member praised Mr. Fortier but when I quoted Mr. Fortier's words to him in my response, he called it disgraceful and outrageous.
Monsieur le Président, je prends la parole pour louanger le ministre des Finances, pas pour le fustiger. Monsieur le Président, je prends la parole pour louanger le ministre des Finances, pas pour le fustiger.
Mr. Speaker, I come here to praise the finance minister, not to bury him.
Comme je l'ai dit, j'ai pris la parole pour louanger le ministre des Finances, pas pour le fustiger. Comme je l'ai dit, j'ai pris la parole pour louanger le ministre des Finances, pas pour le fustiger.
Like I say, I come to praise the finance minister, not to bury him.
Je voudrais que tous les députés soient disposés à louanger ce budget à la Chambre. Je voudrais que tous les députés soient disposés à louanger ce budget à la Chambre.
I hope every member in this House is willing to stand up and applaud this budget.
On a l'impression qu'ils ont un seul et même auteur de discours pour louanger les mérites du budget.
It is as if they all had the same person writing their speeches in praise of the budget.
Au lieu de les critiquer et de les menacer de poursuites, nous devrions reconnaître leur valeur, les louanger et leur accorder les mêmes droits et le même statut qu'aux autres anciens combattants.
Instead of being criticized and threatened with legal action they should be recognized and championed and given the full status and full rights other veterans enjoy.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la chance de prendre la parole pour louanger ce budget visionnaire, qui a été déposé à la Chambre le 24 février.
Mr. Speaker, thank you for this opportunity to add my voice in praise of the visionary budget tabled in this House on February 24.
Le premier ministre peut-il nous dire si la position de son gouvernement consiste à louanger les défenseurs des droits de la personne, comme il l'a fait lors de la visite du président Mandela, ou à s'en prendre à de simples citoyens qui manifestent de manière pacifique contre la dictature?
Could the Prime Minister tell us whether the government's position is to praise human rights activists, as it did during President Mandela's visit, or to attack ordinary citizens participating in a peaceful demonstration against dictatorship?
Pourquoi le premier ministre du Canada reste-t-il silencieux sur ces questions et préfère-t-il louanger les élections démocratiques en Malaisie?
Why is Canada's Prime Minister silent on these issues and is instead defending Malaysia's great democratic elections?