Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

logiquement

Définition de logiquement

Adverbe

D’une manière conforme à la logique.

Antonyme de logiquement

0 antonymes de 'logiquement'

Citations comportant logiquement

Toute passion et toute action s'accompagnent logiquement de plaisir ou de peine.

Aristote

Exemples de traduction français anglais contenant logiquement

Le Parti progressiste conservateur appuie la mesure législative, qui découle logiquement des mesures législatives adoptées par les conservateurs en 1987 et en 1988, à commencer avec l'accord sur le Nord.

The Progressive Conservative Party supports the legislation, basically because it evolved from Progressive Conservative legislation that began in 1987 through 1988, starting with the northern accord.

Si on commence à dire qu'il faut l'appui des minorités, on ne peut pas aller de l'avant logiquement si une des minorités n'appuie pas.

If one starts with the premise that the support of minorities is required, there is no logic in proceeding if support from one of the minorities is missing.

Serait-il en faveur de ce qu'on appelle une interprétation fonctionnelle des pouvoirs constitutionnels, à savoir que le pouvoir devrait logiquement aller où le besoin existe?

Would he support what is called a functional interpretation of constitutional powers, where the need exists the power sensibly should flow?

Si nous essayons de résoudre les problèmes et que nous nous entendons sur les solutions, la question de savoir à qui appartient le pouvoir trouvera logiquement sa réponse.

If we try to solve the problems and agree on the solutions, the issue of who has the power will fall logically in place.

Je voudrais poser la question suivante à mes vis-à-vis: si je n'ai pas un drapeau sur mon pupitre et mon voisin en a un, doit-on en conclure logiquement qu'il est plus nationaliste, que c'est un fédéraliste plus fier que moi?

My question to members opposite is if I do not have a flag on my desk and my seatmate has a flag on his desk, does the logical extension then say that he is more nationalistic, a prouder federalist than I am?

Si les partis d'opposition gardent le silence et ne reprochent pas aux gouvernements provinciaux d'avoir adhéré à cette entente, ils devraient logiquement se garder de critiquer le gouvernement fédéral d'en avoir fait autant.

If the opposition parties are silent and do not criticize the provincial governments for being part of this agreement, then logically and credibly they should not be attacking the federal government for being part of the same agreement.

On pourrait logiquement en conclure, d'après la plus récente nomination à la Cour suprême, que la ministre de la Justice n'avait pas assez confiance en la juge Rosalie Abella pour la nommer à la Cour suprême du Canada.

One could logically infer from the most recent appointment to the supreme court that the justice minister lacked sufficient confidence in Madam Justice Rosalie Abella to appoint her to the Supreme Court of Canada.

Je pense que nous pouvons en déduire logiquement que l'enregistrement des fusils de chasse ne sera d'aucune utilité pratique.

I think by logical extension we can assume that the registration of hunting rifles will serve no useful purpose whatsoever.

Nous espérons qu'à l'étape de l'étude en comité, les amendements proposés par les partis d'opposition seront logiquement pris en considération par le gouvernement, car il faut bien dire qu'aucun gouvernement n'est le seul à avoir des idées sur les façons d'améliorer les lois.

At committee stage it is hoped that the amendments which will be put forward by the opposition parties will be listened to logically by the government because, quite frankly, no government has a lock on ideas on how to make legislation better.

Voir plus