loge
Définition de loge
Nom commun
(Vieilli) Petite cabane, cabanon, hutte. Petit logement pratiqué habituellement au rez-de-chaussée d’une maison, près de la porte d’entrée, et destiné à l’habitation du concierge. Loggia. On ne l’emploie guère, dans ce sens, qu’en parlant des édifices d’Italie. Compartiment d’une salle de spectacle, contenant plusieurs places, séparés les uns des autres par des cloisons, baignoire. (Par extension) Public, spectateurs présents dans les loges. Pièce, dans les théâtres, généralement fort petite, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer.
Citations comportant loge
Là où loge le souci, le sommeil ne s'abat jamais.
Le bonheur se distingue du plaisir : ce dernier n'est pas lié au sentiment de l'existence, on ne s'y oublie pas en tant qu'être singulier. Ici se loge la deuxième raison qui peut expliquer la rareté de ce bonheur en littérature.
Exemples de traduction français anglais contenant loge
Membre de longue date de la Légion royale canadienne, il a servi à titre de président de filiale et de président provincial, et a été grand maître et membre à vie de la loge massonique St. Machar, à Aberdeen, en Écosse.
As a long-time member of the Royal Canadian Legion he served as branch president, provincial president, grand patron and a life member of the St. Machar Masonic Lodge, Aberdeen, Scotland.
Je me rappelle la première fois que je l'ai vu quand j'étais encore un jeune garçon: je l'observais par les fentes de la clôture entourant le terrain de la loge orangiste de Bonavista en train de faire campagne au début de sa carrière aux côtés de Joey Smallwood.
I recall the first time I saw him as a young boy, observing him through the picket fence on the grounds of the Orange Lodge in Bonavista as he campaigned in the early days with Joey Smallwood.
Nous savons à quelle enseigne loge le gouvernement.
We know where this government is coming from.
Il difficile de savoir à quelle enseigne loge le Parti réformiste.
It has been difficult to determine exactly where the Reform Party stands.
C'est là que loge le projet de souveraineté du Québec et c'est de cette façon que les souverainistes abordent la question de la mondialisation.
That is what the Quebec sovereignist project is all about and that is how the sovereignists address the question of globalization.
Le Parti réformiste se positionne presqu'à l'extrême-droite de l'échiquier politique, alors que le Bloc québécois loge en plein centre de l'échiquier de par la simple population qu'il représente.
The Reform Party places itself at the far right of the political checkerboard, whereas the Bloc is right in the centre, just because of the people it represents.
La prochaine chose à laquelle les réformistes vont s'opposer, c'est que le chef de l'opposition loge à Stornoway.
The next thing Reformers will advocate is that the Leader of the Opposition should not live at Stornoway.
Les députés ministériels s'empressent de citer l'Association canadienne des chefs de police lorsque cet organisme loge à leur enseigne, mais ils ne tiennent aucunement compte de son point de vue lorsqu'elle demande des mesures de protection supplémentaires.
Government members are quick to cite support from the Canadian Association of Chiefs of Police when they happen to be on the same page, but they invariably ignore these same chiefs when additional protections are sought.