liquide
Définition de liquide
Adjectif
Fluide, qui tend à couler. (En particulier) Liquéfié. Air liquide.
Nom commun
Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température. (Vieilli) Liqueur, boisson alcoolisée. (Anatomie) Solution organique. Argent disponible immédiatement.
Nom commun
(Linguistique) L’une des quatre consonnes « l, m, n, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément.
Citations comportant liquide
Exemples de traduction français anglais contenant liquide
Or, pour ce qui est des malversations que le gouvernement et le Parti libéral connaissent présentement, il y a cinq corporations, cinq hommes d'affaires qui ont porté à l'attention du ministre du Développement des ressources humaines le fait qu'on leur a demandé des contributions en liquide et qu'on leur a demandé de se taire, de cacher tout Or, pour ce qui est des malversations que le gouvernement et le Parti libéral connaissent présentement, il y a cinq corporations, cinq hommes d'affaires qui ont porté à l'attention du ministre du Développement des ressources humaines le fait qu'on leur a demandé des contributions en liquide et qu'on leur a demandé de se taire, de cacher tout
As regards the trail of wrongdoings now plaguing the government and the Liberal Party, five corporations, five businessmen informed the Minister of Human Resources Development that they had been asked for cash contributions, and asked to keep quiet about it.
Vous mettez la bestiole dans un récipient d'eau froide, vous amenez le liquide lentement à ébullition et au bout d'un certain temps vous avez une grenouille cuite. Vous mettez la bestiole dans un récipient d'eau froide, vous amenez le liquide lentement à ébullition et au bout d'un certain temps vous avez une grenouille cuite.
You put it into a cold pot of water and slowly increase the heat and pretty soon you end up with a cooked frog.
La police a saisi pour 800 000 $ de biens, dont deux maisons d'une valeur de 350 000 $ et 300 000 $ respectivement, quatre motos, une voiture Lamborghini de sport, plusieurs armes à feu-non enregistrées, je présume-des téléviseurs et une importante quantité d'argent liquide qui atteignait facilement plusieurs milliers de dollars. La police a saisi pour 800 000 $ de biens, dont deux maisons d'une valeur de 350 000 $ et 300 000 $ respectivement, quatre motos, une voiture Lamborghini de sport, plusieurs armes à feu-non enregistrées, je présume-des téléviseurs et une importante quantité d'argent liquide qui atteignait facilement plusieurs milliers de dollars.
This is what the police seized: $800,000 worth of property including two homes, one worth $350,000 and the other $300,000, four motorcycles, a Lamborghini sports car, several firearms, not registered I suppose, TVs and a great deal of cash, well into the thousands.
C'est de l'argent liquide qui va aux provinces. C'est de l'argent liquide qui va aux provinces.
That is real cash that is going to the provinces in the form of a transfer.
Après rajustement en fonction de l'actif liquide du gouvernement, la dette publique nette se situera à 583 milliards de dollars à la fin de l'année financière 1997-1998. Après rajustement en fonction de l'actif liquide du gouvernement, la dette publique nette se situera à 583 milliards de dollars à la fin de l'année financière 1997-1998.
After adjusting for the government's liquid assets the net public debt will stand at around $583 billion by the end of fiscal 1997-98.
En ce qui concerne les dégrèvements d'impôt, il n'y a pas grand- chose dans ce budget qui laisse réellement du liquide dans les poches des contribuables qui paient des milliards et des milliards au gouvernement.
Regarding tax relief there is not a lot in the budget that offers real cash back to the people who are paying billions and billions of tax dollars to the government.
Enfin, le surintendant sera en mesure de révoquer l'administrateur et de nommer un remplaçant lorsqu'on liquide un régime et qu'on a des raisons de croire que le titulaire du poste ne sert pas au mieux les intérêts des participants.
Finally, the superintendent will be able to remove an administrator and appoint a replacement when a plan is being wound up and circumstances suggest that members' interests are not best served by the incumbent.
Grâce au financement public des partis politiques, on peut éviter les dons en argent liquide et les collectes de fonds.
Thanks to funds that come in through public financing for political parties we get away from all the soft money and all the money that is raised.
Le liquide antigivre est un produit toxique.
De-icing fluid is toxic.
La société AlliedSignal a inventé une nouvelle technologie de dégivrage qui permettra peut-être de mettre un terme à l'utilisation d'un liquide dommageable pour l'environnement.
AlliedSignal has developed a new technology for de-icing that hopefully will take away from the environmentally damaging de-icing liquid that is currently used.