ligue
Définition de ligue
Nom commun
Confédération de plusieurs États, pour se défendre ou pour attaquer. (Absolument) (France) Union qui s’était formée en France, vers la fin du seizième siècle, pour défendre la religion catholique contre les huguenots. (Péjoratif) Complot, cabale que plusieurs particuliers font ensemble pour réussir dans quelque projet. Association à but social ou humanitaire.
Synonyme de ligue
17 synonymes de 'ligue'
coalition , alliance , association , parti , faction , cabale , union , complot , groupement , société , brigue , entente , phalange , organisation , fédération , conspiration , clan .
Citations comportant ligue
Exemples de traduction français anglais contenant ligue
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le compte-rendu de la huitième rencontre annuelle du groupe interparlementaire Canada-Japon et de la ligue de l'amitié des parlementaires du Canada et du Japon. Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le compte-rendu de la huitième rencontre annuelle du groupe interparlementaire Canada-Japon et de la ligue de l'amitié des parlementaires du Canada et du Japon.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present, in both official languages, the report of the eighth annual meeting between the Canada-Japan interparliamentary group and the Japan-Canada parliamentarians friendship league.
La ligue s'opposait évidemment à tout projet de bombardement. La ligue s'opposait évidemment à tout projet de bombardement.
The Arab league is against the bombing scenario.
Monsieur le Président, une fois de plus, les Red Wings de Weyburn, de la ligue de hockey junior de la Saskatchewan, ont remporté la coupe Anavet. Monsieur le Président, une fois de plus, les Red Wings de Weyburn, de la ligue de hockey junior de la Saskatchewan, ont remporté la coupe Anavet.
Mr. Speaker, once again the Weyburn Red Wings of the Saskatchewan Junior Hockey League have captured the Anavet Cup.
Monsieur le Président, en 1976, Jean-Claude Babin, Robert «Bob» Meunier, Jean Duplessis, Yvon Rioux et moi-même avons déposé une demandé à la ligue de hockey junior majeur du Québec pour l'obtention d'une concession pour Val-d'Or. Monsieur le Président, en 1976, Jean-Claude Babin, Robert «Bob» Meunier, Jean Duplessis, Yvon Rioux et moi-même avons déposé une demandé à la ligue de hockey junior majeur du Québec pour l'obtention d'une concession pour Val-d'Or.
Mr. Speaker, in 1976, Jean-Claude Babain, Robert ``Bob'' Meunier, Jean Duplessis, Yvon Rioux and myself applied to the Quebec major junior hockey league for a franchise for Val-d'Or.
Après refus et refus de la part des dinosaures de cette ligue de hockey junior, de 1976 à 1992, finalement, en 1992, nous avons obtenu une franchise, et en 1993, nous sommes officiellement admis dans la ligue de hockey junior majeur du Québec. Après refus et refus de la part des dinosaures de cette ligue de hockey junior, de 1976 à 1992, finalement, en 1992, nous avons obtenu une franchise, et en 1993, nous sommes officiellement admis dans la ligue de hockey junior majeur du Québec.
The dinosaurs of the league kept on turning us down, from 1976 to 1992, but we finally got our franchise in 1992, and in 1993 were officially admitted to the Quebec major junior hockey league.
Ce sont eux qui représenteront la ligue de hockey junior de l'Ontario au tournoi de la Coupe Mémorial, à Spokane.
They will now be representing all of the Ontario Junior Hockey League at the Memorial Cup in Spokane.
Les Flames sont passés à la finale de la ligue américaine de hockey, où ils se mesurent aux Phantoms de Philadelphie pour l'obtention de la coupe Calder.
The Flames have advanced to the finals of the American Hockey League's Calder Cup against the Philadelphia Phantoms.
Je me souviens de Rusty Staub, «le Grand Orange», de Rhéal Cormier et de Larry Walker, le premier Canadien en ce siècle à gagner un championnat de frappeurs de ligue majeure.
I remember Rusty Staub-``Le Grand Orange''-Rhéal Cormier and Larry Walker, the first Canadian this century to win a major league batting title.