Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

légère

Définition de légère

Forme d’adjectif

Féminin singulier de léger.

Citations comportant légère

Des babioles, légères comme l'air, sont pour les jaloux des confirmations aussi fortes que des preuves d'écriture sainte. Des babioles, légères comme l'air, sont pour les jaloux des confirmations aussi fortes que des preuves d'écriture sainte.

William Shakespeare

Les choses les plus précieuses sont plus légères que l'air. Les choses les plus précieuses sont plus légères que l'air.

Paul AUSTER

Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes. Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.

Sénèque

Exemples de traduction français anglais contenant légère

C'est une région pittoresque parsemée de serres, de fermes mixtes et d'industries légères, mais qui surtout est habitée par des gens formidables. C'est une région pittoresque parsemée de serres, de fermes mixtes et d'industries légères, mais qui surtout est habitée par des gens formidables.

It is a picturesque community of greenhouses, mixed farming, light industry and most importantly, great people.

À cette fin, le projet de loi C-2 propose de légères augmentations des taux de cotisation échelonnées graduellement sur une période de sept ans. À cette fin, le projet de loi C-2 propose de légères augmentations des taux de cotisation échelonnées graduellement sur une période de sept ans.

As it is, Bill C-2 addresses this by proposing marginal increases in contribution rates to be phased in over a period of seven years.

Le pire, c'est que le gouvernement libéral a encouragé nos tribunaux à imposer des peines aussi légères en adoptant des lois sur les condamnations avec sursis qui permettent à des violeurs de s'en tirer à bon compte. Le pire, c'est que le gouvernement libéral a encouragé nos tribunaux à imposer des peines aussi légères en adoptant des lois sur les condamnations avec sursis qui permettent à des violeurs de s'en tirer à bon compte.

What is even more despicable is that the Liberal government has encouraged our courts to grant these lenient sentences through its conditional sentencing laws which have allowed convicted rapists to walk free.

Pour une raison ou pour une autre, ils pouvaient justifier que des peines légères soient imposées aux conducteurs en état d'ébriété qui tuent des gens. Pour une raison ou pour une autre, ils pouvaient justifier que des peines légères soient imposées aux conducteurs en état d'ébriété qui tuent des gens.

Somehow they could justify these slap on the wrist sentences for drunk drivers who kill.

C'est une simple restitution de la loi existante avec quelques légères modifications. C'est une simple restitution de la loi existante avec quelques légères modifications.

It is simply a regurgitation of the existing legislation with some minor amendments.