lavage

Ainsi que le secrétaire parlementaire l'a dit, la Société de développement du Cap-Breton, mieux connue sous le nom de Devco, est une société minière qui exploite non pas une mais deux mines de charbon, en plus d'un chemin de fer, d'un port et d'une usine de lavage du charbon.

As the parliamentary secretary has noted, the Cape Breton Development Corporation, better known as Devco, is a coal mining company that currently operates not one but two coal mines as well as support facilities that include a railway, a port facility and a coal washing plant.

Ils demeurent dans une phase librement mobile et lixiviable, c'est-à-dire qu'ils se détachent par lavage ou percolation.

They remain in a freely mobile phase and are leachable, which means that they are released in washing or percolation.

On devrait aussi couper dans les dépenses inutiles, dans les dizaines et les dizaines de millions de dollars dépensés par le ministère du Patrimoine pour faire du lavage de cerveau à ses concitoyens.

It should also cut unnecessary expenditures, the tens of millions of dollars spent by the Department of Canadian Heritage to brainwash Canadians.

Il a eu des conversations avec plusieurs d'entre nous, y compris notre collègue de Burnaby-Douglas, quelques jours avant sa mort, au sujet de la nécessité de convaincre le gouvernement canadien d'indemniser toutes les familles des victimes de l'Institut Allan et des expériences de lavage de cerveau de la CIA.

He had conversations with several of us, including the member for Burnaby-Douglas, just days before he died about the need to convince the Canadian government to extend compensation to all the families of the victims of the Allan Institute and the CIA brainwashing experiments.

C'est du lavage de cerveau pour faire croire aux gens que c'est bon pour eux.

People are brainwashed and led to believe that it is good for them.