kiosque
Définition de kiosque
Nom commun
(Urbanisme) (xviii e siècle) Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration orientale, de structure légère et ouverte et de plan circulaire ou polygonal. (Urbanisme) (xix e siècle) (Par extension) Construction similaire située dans un espace public ou à usage collectif (square, place, parc public, etc.), principalement à usage festif (musique, chant, …), éventuellement tournante, fermée de nuit ou démontable. (Mobilier urbain) (mi-xix e siècle) Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal. (Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales… (Marine) Structure supérieure d’un sous-marin.
Citations comportant kiosque
Exemples de traduction français anglais contenant kiosque
J'y ai toujours un kiosque afin que les gens puissent rencontrer leur député. J'y ai toujours un kiosque afin que les gens puissent rencontrer leur député.
I always have a booth at the Rockton fair so people can meet the MP.
Le 21 mars prochain, à l'occasion de la Journée internationale des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination raciale, une assemblée de tenants de la suprématie blanche, à Oliver, en Colombie-Britannique, va essayer d'obtenir qu'on appuie un fournisseur Internet qui est devenu un kiosque à journaux électronique pour des publicatio Le 21 mars prochain, à l'occasion de la Journée internationale des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination raciale, une assemblée de tenants de la suprématie blanche, à Oliver, en Colombie-Britannique, va essayer d'obtenir qu'on appuie un fournisseur Internet qui est devenu un kiosque à journaux électronique pour des publicatio
On March 21, United Nations international day for the elimination of racism, a white supremacist meeting in Oliver, British Columbia, will try to solicit support for an Internet provider who has become an electronic news-stand for publications fostering hate against aboriginals, new Canadians, francophones, the Jewish community and other groups.
Non seulement ont-ils sorti avec grand éclat les représentants des jeunes péquistes mais, le 30 septembre dernier, ils ont saccagé le kiosque des jeunes libéraux prétextant qu'aucun parti politique ne pouvait être là. Non seulement ont-ils sorti avec grand éclat les représentants des jeunes péquistes mais, le 30 septembre dernier, ils ont saccagé le kiosque des jeunes libéraux prétextant qu'aucun parti politique ne pouvait être là.
Not only did they kick young PQ members out with much fuss, but on September 30, they vandalized the young Liberals' stand, arguing that no political party was welcome.
Au Canada anglais, 80 p. 100 des magazines en kiosque sont étrangers, alors que la proportion est de 20 p. 100 au Québec, nous apprend le journal La Presse du 26 février 1997. Au Canada anglais, 80 p. 100 des magazines en kiosque sont étrangers, alors que la proportion est de 20 p. 100 au Québec, nous apprend le journal La Presse du 26 février 1997.
In English Canada, 80% of magazines at newsstands are foreign, whereas in Quebec the proportion is 20%, according to the February 26, 1997 issue of La Presse .
Dans le cas de Sports Illustrated , les recettes provenant des ventes en kiosque et des abonnement semblent plus que suffisantes pour couvrir les frais de production et de distribution du magazine. Dans le cas de Sports Illustrated , les recettes provenant des ventes en kiosque et des abonnement semblent plus que suffisantes pour couvrir les frais de production et de distribution du magazine.
In the Sports Illustrated case, it appears the revenues generated from news stand sales and subscriptions are more than adequate to cover the production and distribution costs of this magazine.
Quatre-vingt p. 100 des périodiques de langue anglaise vendus en kiosque au Canada sont américains.
Eighty per cent of English magazines on Canadian newsstands are American.