irritant
Définition de irritant
irritant (Adjectif)
Qui irrite, qui cause de la colère. (Médecine) Qui détermine une irritation en quelque partie du corps.
irritant (Nom commun)
(Médecine) Médicament provoquant une irritation en quelque partie du corps.
Synonyme de irritant
17 synonymes de 'irritant'
agaçant , amer , désagréable , excitant , énervant , vexant , horripilant , exaspérant , déplaisant , âcre, vif , tendu , suffocant , stimulus , stimulant , provocant , malplaisant .
Antonyme de irritant
9 antonymes de 'irritant'
adoucissant , émollient , anesthésiant , anesthésique , anodin , apaisant , balsamique , calmant , lénifiant ,
Citations comportant irritant
Exemples de traduction français anglais contenant irritant
Ce qui était encore plus irritant pour ceux qui ont vu cela comme une occasion de participer au processus décisionnel, c'est le fait que, pendant que se déroulaient les consultations prébudgétaires, le ministre des Finances rencontrait ses collègues du Cabinet et prenait des décisions concernant le budget. Ce qui était encore plus irritant pour ceux qui ont vu cela comme une occasion de participer au processus décisionnel, c'est le fait que, pendant que se déroulaient les consultations prébudgétaires, le ministre des Finances rencontrait ses collègues du Cabinet et prenait des décisions concernant le budget.
What was even more galling to the folk who saw that as somewhat of an opportunity to participate in the decision making process was that they learned, all the while the pre-budget consultations were going on, the Minister of Finance was meeting with his cabinet colleagues and making decisions about how the budget would be allocated.
Il est presque irritant de voir le ministre laisser entendre que la motion réformiste-qu'il n'a pas lue j'imagine-témoigne de notre incompréhension de l'accord. Il est presque irritant de voir le ministre laisser entendre que la motion réformiste-qu'il n'a pas lue j'imagine-témoigne de notre incompréhension de l'accord.
It is almost annoying that the minister would suggest the Reform motion-I guess he did not read it-says that we do not understand this.
Mais pour l'instant, c'est un irritant pour nous. Mais pour l'instant, c'est un irritant pour nous.
At present, this is an irritant to us.
Nous avons toujours trouvé étrange, frustrant et même irritant à l'occasion de voir les Québécois de différentes affiliations politiques souscrire au libre-échange et à l'ALENA. Nous avons toujours trouvé étrange, frustrant et même irritant à l'occasion de voir les Québécois de différentes affiliations politiques souscrire au libre-échange et à l'ALENA.
We have always found it odd, frustrating and even irritating on occasion to see Quebeckers of various political persuasions embracing free trade and the NAFTA.
Une réserve indique que cette protection est un irritant appelé éventuellement à disparaître. Une réserve indique que cette protection est un irritant appelé éventuellement à disparaître.
A reservation clause shows that this protection is an irritant that will eventually disappear.
Il est vraiment irritant que le seul effet de cette loi voulu par le gouvernement c'est d'entraîner des frais supplémentaires pour le Canadien moyen ayant des armes à feu.
It is frustrating to know that the only impact of the act put in place by the government will be an increase in costs for average Canadians to own firearms.
Nous avons pu, ainsi, réduire le chevauchement et le double emploi administratif et éliminer un irritant majeur dans les relations fédérales-provinciales.
This has removed overlap and administrative duplication and has been successful in addressing a major irritant in federal-provincial relations.
C'est pour cela que les gens, dans la grande région de Québec, se réjouissent du fait que le Code criminel sera amendé une fois que les diverses étapes seront passées à la Chambre des communes pour faire en sorte que dorénavant, cet irritant pourra être levé.
That is why people in the greater Quebec City area are glad that the Criminal Code will be amended after the various stages required in the House of Commons so that this irritant can be eliminated.
Je pense que ce projet de loi fait en sorte de lever un irritant et que le milieu régional sera maintenant capable d'assumer son leadership et d'être représenté lors des conférences.
This bill effectively removes an irritant, and I think that the region will now be able to play its leadership role unimpeded and will be represented at conferences.
Encore une fois, je pense que cela pourrait représenter des retombées économiques très intéressantes, une fois cet irritant levé, pour exploiter des casinos dans les eaux internationales.
Again, this could lead to some very interesting economic spinoffs, once this irritant is removed and it becomes possible to operate casinos in international waters.