irréparable
Définition de irréparable
irréparable (Adjectif)
Qui ne peut être réparé, au sens propre comme au figuré.
Synonyme de irréparable
8 synonymes de 'irréparable'
fichu , irrécupérable , malheureux , définitif , funeste , incorrigible , irrémédiable , néfaste .
Citations comportant irréparable
Ce n'est pas en me considérant dans le miroir de ma salle de bains que je m'avise de certains changements irréparables. c'est en surprenant mon reflet dans le regard des autres. Ce n'est pas en me considérant dans le miroir de ma salle de bains que je m'avise de certains changements irréparables. c'est en surprenant mon reflet dans le regard des autres.
Exemples de traduction français anglais contenant irréparable
Un de ses fonctionnaires a déclaré que si la véritable version des faits était divulguée, «les dommages causés à l'image du ministère, du procureur général et de la cour seront irréparables, entraînant du même coup la destitution de la ministre et du juge en chef.» Un de ses fonctionnaires a déclaré que si la véritable version des faits était divulguée, «les dommages causés à l'image du ministère, du procureur général et de la cour seront irréparables, entraînant du même coup la destitution de la ministre et du juge en chef.»
One of her own officials stated that if the real story were revealed ``the damage done to the image of the department, the attorney general and the court will be incalculable for all time and the consequences could precipitate the resignations of the minister and the chief justice''.
Le ministre réalise-t-il que le délai qu'occasionne son inaction est en train de causer des torts irréparables pour la survie du Grand Prix de Montréal? Le ministre réalise-t-il que le délai qu'occasionne son inaction est en train de causer des torts irréparables pour la survie du Grand Prix de Montréal?
Does the minister realize that the delay resulting from his inaction is causing irreparable damage to the survival of the Montreal Grand Prix?
Je regrette d'avoir à signaler que la mise en oeuvre du plan n'a été précédée d'aucune consultation et que les dommages qu'il a déjà causés à ces collectivités sont, dans certains cas, irréparables. Je regrette d'avoir à signaler que la mise en oeuvre du plan n'a été précédée d'aucune consultation et que les dommages qu'il a déjà causés à ces collectivités sont, dans certains cas, irréparables.
I am sorry to report, without having the benefit of consultation, that what we know from the implementation of the plan is that some of the damage now incurred in these communities may very well be irrevocable.
Le gouvernement a créé d'énormes obstacles à l'enseignement supérieur et a causé des torts irréparables à la compétitivité du Canada à l'avenir. Le gouvernement a créé d'énormes obstacles à l'enseignement supérieur et a causé des torts irréparables à la compétitivité du Canada à l'avenir.
The government has created huge impediments to higher education and irrevocable damage to the future competitiveness of Canada.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines grèves sont irréparables. Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines grèves sont irréparables.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparable.