inventer
Définition de inventer
Inventer
Trouver quelque chose de nouveau, par la force de son esprit, de son imagination. Controuver, présenter comme réelle une chose qu’on a imaginée.
inventer (Verbe)
Citations comportant inventer
La jeunesse est plus apte à inventer qu'à juger, à exécuter qu'à conseiller, à lancer des projets nouveaux qu'à poursuivre des anciens.
Tout ce que, pour jouir de leurs contentements,L'amour fait inventer aux vulgaires amants.
Exemples de traduction français anglais contenant inventer
On ne peut pas inventer pour le Canada des règles exceptionnelles qui n'existent pas pour les autres pays.
One cannot have a special set of rules for Canada that do not apply to other countries.
Les néo-démocrates NPD ont-ils un projet ou se contentent-ils de critiquer tout en espérant pouvoir inventer quelque chose dans l'intervalle?
Does the NDP have a plan or is it just simply criticizing, hoping to come up with one as soon as it can?
Ils n'ont aucun mot pour exprimer les notions métaphysiques de la religion, et il a fallu inventer ces mots.
They have no words to express metaphysical ideas of religion and such words had to be made.
Nous le faisons d'ailleurs tellement bien que les réformistes doivent en inventer pour s'en prendre au gouvernement.
We have enough to solve the real problems and we are solving them so well that they have to invent problems to attack the government.
On aura beau inventer de nouvelles façons de s'immiscer dans nos délibérations, la Chambre pourra toujours conclure, dans les cas pertinents, qu'il y a eu violation de privilège.»
When new ways are found to interfere with our proceedings, so too will the House, in appropriate cases, be able to find that a contempt of the House has occurred.
Il a dit qu'il allait inventer de nouvelles façons de faire.
It said that it will invent new ways.
Je me suis dit qu'il y avait pas mal de gens intelligents au sein des officiers supérieurs des forces canadiennes, pour inventer une arme à feu spéciale uniquement pour les forces canadiennes.
I thought to myself that there is a lot of intelligence going on somewhere in the Canadian forces brass, in its hierarchy, to come up with a specific firearm for use by the Canadian forces and which is unique to the Canadian forces.
On peut inventer d'autre chose si on veut, mais moi, j'ai autre chose à faire dans la vie que d'essayer d'ajouter aux problèmes du pays.
We can come up with other things if we like, but I personally have better things to do than to try to compound the country's problems.
Certes, le fédéralisme n'est pas sans failles, mais, dans l'ensemble, pour un pays de la taille du Canada, c'est un système qu'il faudrait inventer s'il n'existait pas.
There are faults and shortcomings, that is true, but on the whole for a country of the size of Canada if we did not have federalism we would have to invent it.
Toutefois, compte tenu de la tendance actuelle du système judiciaire à inventer les lois plutôt qu'à les interpréter, je ne pense que, dans l'ensemble, les Canadiens verront cette mesure d'un oeil favorable.
However, given the justice system's penchant for inventing rather than interpreting the laws these days, I do not believe that Canadians generally will see this as a positive move.
C'est un gouvernement qui veut, pour résoudre les problèmes des petites entreprises, inventer un nouveau programme, créer un ministère et toute une bureaucratie et, en passant, prêter de l'argent.
It is a government that, to solve the problems of small business, sets up a program, sets up a ministry, sets up a bureaucracy and, by the way, lends money.
Les libéraux eux ont préféré maintenir l'assiette au beurre et même inventer de nouveaux programmes comme ce Fonds des bourses du millénaire.
On the contrary, Liberals preferred to fund the old pork barrel programs and sometimes invent new ones like the millennium scholarship fund.
Il n'aurait pas pu inventer tout ça.
He could not have pulled this out of thin air.
Puisqu'il y en a de l'argent de disponible, et puisque les besoins sont immédiats dans la santé partout au Canada, quelle excuse le ministre de la Santé va-t-il inventer pour ne pas défendre son dossier auprès du ministre des Finances afin que l'argent actuellement disponible aille immédiatement à la santé?
Since money is available, and considering there are pressing needs in the health sector right across the country, what excuse will the Minister of Health make up to avoid asking the Minister of Finance to immediately allocate the available money to health?
Les députés néo-démocrates préfèrent plutôt inventer des choses.
NDP members would rather fabricate the information.
Il y a tellement de problèmes, pourquoi en inventer d'autres quand il y en a qu'il faudrait régler?
It has enough problems as it is without looking for more elsewhere.
Nous voyons les choses en face et nous estimons que le gouvernement libéral peut inventer des histoires et déguiser la vérité, mais que, pour reprendre une autre analogie, il ne peut nier le fait que la fumée s'élève.
Like the child who said the emperor has no clothes, we say to the Liberal government, it can spin tales, it can disguise the facts but it cannot, to use another fitting analogy, deny the fact that smoke rises.
Pourquoi inventer des difficultés quand il n'y en a pas?
Why invent difficulties where there are none?