intrinsèque
Définition de intrinsèque
intrinsèque (Adjectif)
Qui est intérieur et au-dedans de quelque chose ou de quelqu’un, qui lui est propre et essentiel, qui est indépendant des facteurs extérieurs. Qualifie la valeur qu’ont les objets indépendamment de toute convention, valeur de quelqu’un ou de quelque chose en soi et pour soi, indépendamment de son utilité. (En particulier) Qualifie la valeur des pièces de monnaie par rapport à leur poids.
Citations comportant intrinsèque
Exemples de traduction français anglais contenant intrinsèque
Je voudrais demander au ministre s'il ne pense pas que ce serait une bonne politique publique que de rechercher l'équité fiscale pour les familles; ce que je veux dire, c'est d'essayer d'éliminer les pénalités intrinsèques qui existent actuellement à l'égard des familles n'ayant qu'un seul revenu, les familles où l'un des parents reste à la Je voudrais demander au ministre s'il ne pense pas que ce serait une bonne politique publique que de rechercher l'équité fiscale pour les familles; ce que je veux dire, c'est d'essayer d'éliminer les pénalités intrinsèques qui existent actuellement à l'égard des familles n'ayant qu'un seul revenu, les familles où l'un des parents reste à la
I would like to ask this minister if he thinks it would not be a laudable public policy for the government to pursue tax fairness for families, that is to say to remove the intrinsic penalty that exists in the current code against single income families, families that choose to keep one parent at home to raise their children.
Le projet de loi S-2 ne remédie pas aux problèmes intrinsèques du bureau, mais les lacunes de l'organisme, que j'ai porté à l'attention de la Chambre, sont dues à des omissions beaucoup plus qu'à des actions. Le projet de loi S-2 ne remédie pas aux problèmes intrinsèques du bureau, mais les lacunes de l'organisme, que j'ai porté à l'attention de la Chambre, sont dues à des omissions beaucoup plus qu'à des actions.
Bill S-2 does not address the intrinsic problems of the board but its defects that I have drawn to the attention of this House are defects of omission rather than of commission.
Certains, comme le désir d'être à son compte, sont intrinsèques. Certains, comme le désir d'être à son compte, sont intrinsèques.
Some are intrinsic such as the desire to be self-employed.
Certains sont intrinsèques, telle la volonté de travailler à son compte. Certains sont intrinsèques, telle la volonté de travailler à son compte.
Some are intrinsic such as the desire to be self-employed.