Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

intransigeant

Définition de intransigeant

intransigeant (Adjectif)

Qui ne transige pas, qui n’accepte pas de transaction, d’accommodement.

intransigeant (Nom commun)

(Par substantivation de l'adjectif) Celui qui est intransigeant.

Citations comportant intransigeant

Exemples de traduction français anglais contenant intransigeant

Ils demeurent intransigeants et refusent de reconnaître que leur beau projet de l'assurance-emploi est un échec et qu'ils devraient l'appeler dorénavant «l'assurance-misère». Ils demeurent intransigeants et refusent de reconnaître que leur beau projet de l'assurance-emploi est un échec et qu'ils devraient l'appeler dorénavant «l'assurance-misère».

They still refuse to budge and admit that their wonderful employment insurance scheme is a failure and that they should start calling it poverty insurance.

Les gens sont devenus tellement intransigeants quant à leur position que le débat est dépourvu de raison et de logique et qu'il est désormais fondé purement sur l'émotion. Les gens sont devenus tellement intransigeants quant à leur position que le débat est dépourvu de raison et de logique et qu'il est désormais fondé purement sur l'émotion.

People have become so intransigent in their positions that reason and logic have left the debate and it is now based on pure emotion.

D'autres étaient des communistes intransigeants. D'autres étaient des communistes intransigeants.

Some were hard line communists.

Malgré nos efforts répétés pour trouver un terrain d'entente, nos homologues provinciaux sont demeurés intransigeants. Malgré nos efforts répétés pour trouver un terrain d'entente, nos homologues provinciaux sont demeurés intransigeants.

Despite our repeated efforts to find common ground, our provincial counterparts remained intransigent.