interviewer

Radio-Canada et CTV ne peuvent pas parcourir la région avec leurs caméras et leurs micros pour interviewer les gens qui ont perdu leur emploi parce que personne n'a perdu son emploi. Radio-Canada et CTV ne peuvent pas parcourir la région avec leurs caméras et leurs micros pour interviewer les gens qui ont perdu leur emploi parce que personne n'a perdu son emploi.

CBC and CTV cannot go around with television cameras and their microphones to interview people who lost their jobs because nobody lost their jobs.

On ne peut interviewer personne parce que nous ignorons qui a perdu un des emplois qui auraient dû être créés. On ne peut interviewer personne parce que nous ignorons qui a perdu un des emplois qui auraient dû être créés.

No. Those people cannot be interviewed because we do not know who they would have been, but we know for sure that those jobs would have been there.

Il faut interviewer les personnes dont le nom figure sur la liste restreinte et en choisir une. Il faut interviewer les personnes dont le nom figure sur la liste restreinte et en choisir une.

You have to interview, talk to the individuals you have short listed and make a selection.

Les avocats de la commission ont commencé depuis des semaines à interviewer tout le monde et tous les documents qu'ils ont demandés leur ont été remis. Les avocats de la commission ont commencé depuis des semaines à interviewer tout le monde et tous les documents qu'ils ont demandés leur ont été remis.

The commission's lawyers started questioning people several weeks ago, and all the documentation they asked for has been handed over to them.