intelligemment
Définition de intelligemment
intelligemment (Adverbe)
Avec intelligence, d’une manière intelligente.
Antonyme de intelligemment
5 antonymes de 'intelligemment'
bêtement , idiotement , imbécilement , maladroitement , sottement ,
Citations comportant intelligemment
Exemples de traduction français anglais contenant intelligemment
Le premier ministre peut-il me dire qui, selon lui, dépenserait le plus intelligemment tout excédent budgétaire: les politiciens libéraux et les fonctionnaires ou les familles et entreprises dont je parlais? Le premier ministre peut-il me dire qui, selon lui, dépenserait le plus intelligemment tout excédent budgétaire: les politiciens libéraux et les fonctionnaires ou les familles et entreprises dont je parlais?
My question to the prime minister is who does he think would spend any surplus more wisely, Liberal politicians and bureaucrats or those families and businesses?
Ils sont au courant et peuvent parler très intelligemment des modifications qu'on propose d'apporter au Régime de pensions du Canada. Ils sont au courant et peuvent parler très intelligemment des modifications qu'on propose d'apporter au Régime de pensions du Canada.
They know about it and can talk very intelligently about the changes to the Canada pension.
Il n'existe aucune raison pour qu'un député ne puisse voter intelligemment par procuration sur un projet de loi à l'étude. Il n'existe aucune raison pour qu'un député ne puisse voter intelligemment par procuration sur un projet de loi à l'étude.
There is absolutely no earthly reason why a member could not provide an intelligent proxy vote on any type of bill.
De toute évidence, personne ne peut tenter de discuter intelligemment de 16 ou 17 amendements importants à un projet de loi en 10 minutes. De toute évidence, personne ne peut tenter de discuter intelligemment de 16 ou 17 amendements importants à un projet de loi en 10 minutes.
Obviously no individual speaker trying to address 16 or 17 substantive amendments to a piece of legislation can do them justice in a mere 10 minute speech.
Je pense que c'est un principe reconnu par toute personne de bonne foi, par toute personne qui examine correctement, intelligemment et avec bon sens un projet de loi, une loi ou quoi que ce soit, et qui voit qu'un projet de loi peut être applicable, qu'il peut être bon au niveau de l'objectif visé, et tout cela dans un cadre qui peut faire l Je pense que c'est un principe reconnu par toute personne de bonne foi, par toute personne qui examine correctement, intelligemment et avec bon sens un projet de loi, une loi ou quoi que ce soit, et qui voit qu'un projet de loi peut être applicable, qu'il peut être bon au niveau de l'objectif visé, et tout cela dans un cadre qui peut faire l
I believe that is a principle recognized by any person of good faith, by any person who examines a bill or anything else, correctly, intelligently, using common sense, and sees that it can be applicable and appropriate to its intended objective, within a framework many may find suitable, in this case the constitutional framework.
Dans le budget de cette année, le gouvernement se donne pour mandat de continuer de réinvestir intelligemment pour les Canadiens, sans mettre en danger tout ce que nous avons accompli ensemble.
This government in the budget sets out a course for a continuous mandate of sensible reinvestment for Canadians without jeopardizing all we have been able to accomplish together.
Le député devrait prendre le temps de lire tout ce qu'on offre aux étudiants pour qu'il puisse aller parler intelligemment avec les étudiants de sa propre circonscription au lieu de s'arrêter simplement sur un aspect de la stratégie qu'il n'apprécie pas.
The hon. member should take the time to read what the education package is all about so that he can go out and speak intelligently with the students in his own riding and not just focus on one particular part of the strategy that he does not like.
On se rend compte aujourd'hui que l'homme n'a pas soumis et géré intelligemment cette ressource, mais qu'il en a fait une mauvaise gestion et l'a graduellement détruite.
Today what has really happened with our fisheries is that rather than man exercising dominion and wise ruling over this resource, there has been a gradual mismanagement and destruction of it.
Il a voulu laisser plus d'argent dans la poche des gens, équilibrer le budget tout en réduisant les impôts et dépenser intelligemment pour faire ce que les gouvernements font le mieux.
It wanted to give people more money in their pockets, to have a balanced budget, to cut taxes and to spend intelligently doing what governments do best.
Le député croit-il que l'argent que le gouvernement prévoit utiliser pour contraindre les sous-traitants à être officiellement bilingues pourrait être utilisé plus intelligemment pour la sauvegarde de nos parcs?
Does my hon. colleague feel that the money the government is planning to use to force subcontractors to become officially bilingual could be better utilized in another area for preserving our parks?