insultant
Définition de insultant
insultant (Adjectif)
Qui tient de l’insulte.
Synonyme de insultant
9 synonymes de 'insultant'
insolent , blessant , injurieux , grossier , irrévérencieux , arrogant , insulteur , offensant , outrageant .
Citations comportant insultant
Quoi de plus insultant à la science que l'humilité d'un esprit remarquable qui renonce à tout honneur pour satisfaire un maître invisible.
Exemples de traduction français anglais contenant insultant
Maintenant qu'on a assisté à ce miracle canadien, comme les économistes du monde entier qualifient ce succès sans précédent, il est tout à fait insultant et inexcusable de la part du député de Medicine Hat de prétendre que cela ne s'est jamais produit.
After this Canadian miracle, as economists around the world refer to this unprecedented success, it is totally insulting and inexcusable that the member for Medicine Hat can pretend it never happened.
C'est insultant pour les Canadiens.
How insulting to Canadians.
Elle a toutefois laissé la porte ouverte, parce qu'un tel comportement est clairement insultant et offensant à l'égard de cette institution et pourrait éventuellement constituer un outrage.
However he did leave the door open since these actions are clearly insulting and offensive to this institution and may constitute a contempt in the future.
Cela nous a occasionné la perte d'au moins 25 députés conservateurs au Québec, en polarisant le vote et en insultant tous les Québécois et tous les Canadiens français.
It cost us at least 25 Conservative MPs in Quebec by polarizing the vote and insulting all Quebeckers and French Canadians.
Je trouve quelque peu insultant que le secrétaire parlementaire laisse entendre que le secteur où le port est situé n'a rien à voir avec la carrière de Charlotte.
I find it somewhat insulting to have the parliamentary secretary suggest that the area where the port is located has no real aspect in this whole deal of the Charlotte quarry.
C'est insultant pour les provinces.
This is insulting for the provinces.
Ce qu'il y a de plus insultant encore pour beaucoup de ces victimes, c'est la probabilité que le gouvernement fédéral, dans une décision vraiment mesquine, offrira une indemnité uniquement aux victimes qui ont contracté cette maladie entre 1986 et 1990.
More insulting to many of these victims is the likelihood that the federal government will in a truly meanspirited gesture only offer compensation to those who contracted the disease between 1986 and 1990.
Voilà pourquoi le Programme de contestation judiciaire est tellement absurde, insultant et injuste.
That is why the Court Challenges Program is such an absurd, offensive and unjust program.
La députée trouve peut-être cela insultant parce que la vérité vient parfois gâcher une bonne histoire.
The hon. member may find that heckling and insulting, but that may be because the truth may sometimes foil a good story.
Je trouve ce type de remarque insultant pour nos jeunes qui ont terminé leurs études et qui entrent sur le marché du travail.
I consider this an insult to our young people who have finished their studies and are entering the labour market.
Le député insiste pour utiliser un langage insultant pour les autres députés et c'est contraire au Règlement.
The member insists on using language which demeans other members of parliament and that is against the standing orders.
Je trouve insultant le député conservateur qui s'en est pris à nous sur cette question.
I take exception to the Conservative member who took shots at us for this.
Je trouve très insultant que les députés ministériels, dont la ministre de la Justice, qui prennent la parole sur ce projet de loi laissent entendre que les adversaires de ce projet de loi sont plus ou moins à côté de leurs pompes.
I resent very much government members, including the Minister of Justice, speaking on this bill and referring to those who oppose this bill as somewhat misaligned in thought.
Cette intervention fédérale passe pour du paternalisme insultant au Québec, en Alberta et dans le reste du Canada.
This federal intervention is seen as a kind of insulting paternalism in Quebec, Alberta and the rest of Canada.
C'est un peu insultant en bout de ligne.
It is a bit insulting, when it comes right down to it.
Le chef souverainiste cultive la division en insultant tous ceux et celles qui croient au maintien du Québec au sein du Canada.
The sovereignist leader is cultivating division by insulting all those who believe Quebec should remain within Canada.
Je trouve insultant d'entendre les députés d'en face suggérer qu'ils n'en sont pas capables, qu'on ne peut leur faire confiance, que tout doit venir d'Ottawa.
I find it offensive to hear members on the other side suggesting they are not capable, not to be trusted and that this must be done from Ottawa.
Je trouve insultant en effet que le gouvernement se serve de sa majorité pour faire adopter de force une motion de clôture, ou d'attribution de temps, comme on l'appelle techniquement, afin de limiter le temps dont nous disposons pour en discuter.
It is insulting that the government would use its majority to force through a closure motion, or time allocation as it is technically called, in order to restrict the length of time of the debate.
Je trouve également insultant que les ministériels ne veulent pas s'engager dans un débat avec moi.
It is also very insulting that the Liberals will not engage me in debate.