instructif
Définition de instructif
instructif (Adjectif)
Qui instruit, en parlant des choses.
instructif (Nom commun)
(Grammaire) Cas exprimant la manière dont s’effectue l’action.
Synonyme de instructif
10 synonymes de 'instructif'
éducatif , didactique , formateur , pédagogique , profitable , culturel , bon , documentaire , enrichissant , édifiant .
Citations comportant instructif
Exemples de traduction français anglais contenant instructif
Le mémoire de la commission de développement du port de Halifax est très instructif sur ce point et il vaut la peine d'en citer un long passage: Le mémoire de la commission de développement du port de Halifax est très instructif sur ce point et il vaut la peine d'en citer un long passage:
The submission of the Halifax Port Development Commission is highly instructive on this point and worth quoting at length:
Je me demande s'il ne serait pas instructif de regarder les pratiques actuelles de Parcs Canada dans les parcs existants pour se faire une idée de la façon dont ce parc sera traité. Je me demande s'il ne serait pas instructif de regarder les pratiques actuelles de Parcs Canada dans les parcs existants pour se faire une idée de la façon dont ce parc sera traité.
I wonder if it might be instructive to take a look at the current practices of Parks Canada with respect to existing parks to try to get a feeling of how this park will be treated.
Madame la Présidente, je ne peux m'empêcher de prêter une oreille attentive au discours des plus instructif de mon collègue. Madame la Présidente, je ne peux m'empêcher de prêter une oreille attentive au discours des plus instructif de mon collègue.
Madam Speaker, I could not help but listen intently to the very informative speech from my hon. colleague.
Il est instructif de lire la motion qui a précédé cette étude. Il est instructif de lire la motion qui a précédé cette étude.
It is instructive to read the motion that precipitated that study.
Le mémoire de la Commission de développement du port de Halifax est très instructif sur ce point et il vaut la peine d'en citer un long passage: Le mémoire de la Commission de développement du port de Halifax est très instructif sur ce point et il vaut la peine d'en citer un long passage:
The submission of the Halifax Port Development Commission is highly instructive on this point and worth quoting:
Je pense qu'il est instructif pour nous aujourd'hui que l'on puisse, à bien des égards, dresser un parallèle entre ce processus et ce qui se passe au Canada aujourd'hui.
I think what is instructive here for us today is that in many ways there is a parallel that can be drawn between this process and what is going on in Canada today.
S'il est instructif de regarder comment le ministre des Finances est parvenu à assainir les finances publiques, il est particulièrement intéressant de rappeler les choix que le gouvernement libéral a refusé de faire pour parvenir aux mêmes résultats.
It is instructive to look at how the Minister of Finance has succeeded in putting his fiscal house in order, but it is particularly interesting to think about the choices the Liberal government has refused to make in order to attain those results.
Il est également instructif de voir la situation de la Saskatchewan. Le gouvernement néo-démocrate de la province s'est dit qu'il fallait se réveiller et voir quelles solutions donnaient des résultats, quelle était la réalité concrète des économies de la fin du XXe siècle dans le monde, qu'il fallait devenir concurrentiels.
It is also instructive to look at Saskatchewan. An NDP government in Saskatchewan woke up and said that it should look at what works, at the reality of the late 20th century economies of the world and becoming competitive.
Il y a eu ensuite, le jour suivant, le débat instructif auquel un ou deux députés ont assisté.
Then we had the next day the take note debate, of which there was an audience of one or two members.
Voici ce qu'il a vécu et je pense que c'est plus instructif pour la Chambre que n'importe quoi d'autre.
This is his experience and I think this might tell the House more than anything else.
Il est instructif de lire ce que le gouvernement libéral de l'époque avait d'autre à dire.
It is instructive and profitable to read even more of what the Liberal government of the day was saying at that time.
Bien que j'estime qu'il aurait utile et instructif de rencontrer des représentantes de la Société des femmes autochtones de la Colombie-Britannique pour discuter de leurs préoccupations, celle-ci n'a pas répondu à ma demande.
While I feel it would have been useful and informative to have met with the British Columbia Native Women's Society to discuss its concerns, my request for meetings were not answered.
Quand ils étaient dans l'opposition, pendant le gouvernement Mulroney, il est instructif pour nous de lire tous les débats engagés et passionnés qu'ont tenus les députés du Parti libéral, un parti de l'opposition à l'époque, contre les bâillons imposés par le gouvernement Mulroney.
It is instructive to read all the impassioned speeches against closure made by members of the Liberal Party when they were in opposition, during the Mulroney era.