instable
Définition de instable
instable (Adjectif)
Qui manque de stabilité. (En particulier) Qualifie un équilibre qui se détruit au moindre déplacement. (Figuré) Qui n'est pas régulier, qui varie. (Par extension) (Chimie) Qui se défait aisément. (Technique) Qui perd facilement ses qualités mécaniques ou physiques.
Citations comportant instable
Exemples de traduction français anglais contenant instable
Le premier ministre n'a-t-il rien de mieux à faire pour accumuler des points du Club Kyoto que de dépenser des milliards de dollars afin de promouvoir la vente de la technologie nucléaire à un pays économiquement et politiquement instable comme la Turquie? Le premier ministre n'a-t-il rien de mieux à faire pour accumuler des points du Club Kyoto que de dépenser des milliards de dollars afin de promouvoir la vente de la technologie nucléaire à un pays économiquement et politiquement instable comme la Turquie?
Can the prime minister not find a better way to rack up club Kyoto points than spending billions of dollars to promote the sale of nuclear technology to an economically and politically unstable country like Turkey?
Cette force de suivi aura pour tâche d'empêcher toute reprise des hostilités dans la région instable des Balkans. Cette force de suivi aura pour tâche d'empêcher toute reprise des hostilités dans la région instable des Balkans.
This follow on force will be tasked with preventing any renewal of hostilities in the unstable Balkans region.
Les cinq essais nucléaires effectués par le Pakistan ce matin ont gravement accru les tensions dans cette région instable du monde. Les cinq essais nucléaires effectués par le Pakistan ce matin ont gravement accru les tensions dans cette région instable du monde.
This morning's detonation of five nuclear bombs by Pakistan has greatly increased tensions in this very volatile region.
Le premier ministre et le vice-premier ministre pourraient-ils s'engager aujourd'hui à discuter du grave problème que soulève le rôle du président Clinton dans la situation instable et dangereuse qui règne entre le Pakistan et l'Inde, avant que le président se rende en Chine ce mois-ci? Le premier ministre et le vice-premier ministre pourraient-ils s'engager aujourd'hui à discuter du grave problème que soulève le rôle du président Clinton dans la situation instable et dangereuse qui règne entre le Pakistan et l'Inde, avant que le président se rende en Chine ce mois-ci?
Will the Prime Minister and the Deputy Prime Minister commit today to discuss Canada's deep concern with President Clinton's role in this unstable and dangerous situation between Pakistan and India before the president goes to China this month?
Jeudi dernier, à une assemblée tenue à Montréal, des Canadiens d'origine pakistanaise, chinoise et indienne m'ont fait part de leurs profondes préoccupations concernant les essais nucléaires qui ont créé une situation très instable dans cette région. Jeudi dernier, à une assemblée tenue à Montréal, des Canadiens d'origine pakistanaise, chinoise et indienne m'ont fait part de leurs profondes préoccupations concernant les essais nucléaires qui ont créé une situation très instable dans cette région.
Last Thursday at a function in Montreal, Canadians of Pakistani, Chinese and East Indian heritage shared with me their deeply felt concern over the nuclear testing which has led to a really unstable situation in the area.