inquiète

Certains types de ces coopératives peuvent se sentir inquiètes des nouveaux principes qui sont présents dans le projet de loi C-5. Certains types de ces coopératives peuvent se sentir inquiètes des nouveaux principes qui sont présents dans le projet de loi C-5.

Some may be threatened by the new principles appearing in Bill C-5.

Les pétitionnaires affirment qu'ils représentent des personnes qui se disent inquiètes de l'abrogation de l'article 93 et invoquent leur droit individuel et leur intérêt dans l'intégrité du processus de modification de l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867. Les pétitionnaires affirment qu'ils représentent des personnes qui se disent inquiètes de l'abrogation de l'article 93 et invoquent leur droit individuel et leur intérêt dans l'intégrité du processus de modification de l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867.

The petitioners assert that they have persons directly concerned by the repeal of section 93 and invoke their individual right to and interest in the integrity of the process to amend section 93 of the Constitution Act, 1867.

Toutes deux sont très inquiètes de ne pas pouvoir rembourser leurs dettes. Toutes deux sont très inquiètes de ne pas pouvoir rembourser leurs dettes.

They are both very worried about how they will pay this debt.

Je dois dire aussi que les femmes sont peut-être en droit d'être inquiètes au sujet de la justice et ce, pour des raisons particulières. Je dois dire aussi que les femmes sont peut-être en droit d'être inquiètes au sujet de la justice et ce, pour des raisons particulières.

As a woman, I must also point out that women may have particular grounds for concern about justice.

Si le Parti réformiste signe l'arrêt de mort de ce projet de loi, 27 p. 100 des entreprises seront très inquiètes, parce que leurs possibilités de financement seront à peu près inexistantes en cas de difficulté. Si le Parti réformiste signe l'arrêt de mort de ce projet de loi, 27 p. 100 des entreprises seront très inquiètes, parce que leurs possibilités de financement seront à peu près inexistantes en cas de difficulté.

If the bill is killed by the Reform Party 27% of all existing businesses will be concerned because there will be almost zero availability for much of their financing problems.