iniquité
Définition de iniquité
iniquité (Nom commun)
Vice de ce qui est inique. Acte d’une injustice excessive. (Religion) État de péché, la corruption des mœurs, le débordement des vices. (Religion) (Au pluriel) Péchés, actes contraires à la religion, à la morale.
Synonyme de iniquité
11 synonymes de 'iniquité'
injustice , crime , inégalité , péché, partialité , illégalité , dérèglement , défaut , disparité , assassinat , usurpation .
Citations comportant iniquité
Exemples de traduction français anglais contenant iniquité
On ne retrouve nulle part, dans ce discours du Trône, d'aucune façon, aucune mention à l'effet qu'il faudrait revoir les iniquités qu'on retrouve dans le régime d'assurance-emploi présentement en vigueur au Canada. On ne retrouve nulle part, dans ce discours du Trône, d'aucune façon, aucune mention à l'effet qu'il faudrait revoir les iniquités qu'on retrouve dans le régime d'assurance-emploi présentement en vigueur au Canada.
This throne speech contains not a single reference to the fact that we should review the inequities in Canada's current employment insurance.
Ce qui est plus important encore, c'est une façon d'essayer de corriger une partie des iniquités régionales au Canada. Ce qui est plus important encore, c'est une façon d'essayer de corriger une partie des iniquités régionales au Canada.
More important, it is one way of trying to rectify some regional inequities in Canada.
Les canadiens veulent un gouvernement fort qui essaie de corriger les iniquités. Les canadiens veulent un gouvernement fort qui essaie de corriger les iniquités.
Canadians want a strong government that tries to correct inequities.
Le gouvernement du Québec est prêt à payer sa part de 30 p. 100 d'un programme qui n'existe plus à cause de ses iniquités. Le gouvernement du Québec est prêt à payer sa part de 30 p. 100 d'un programme qui n'existe plus à cause de ses iniquités.
The Government of Quebec is prepared to pay its 30% share of a program which no longer exists because of its inequities.
Il propose, entre autres, de corriger deux iniquités envers les nouveaux arrivants sur le marché du travail, les jeunes et les personnes qui reviennent sur le marché du travail après deux ans d'absence et les femmes qui restent à la maison pour avoir soin de leurs enfants. Il propose, entre autres, de corriger deux iniquités envers les nouveaux arrivants sur le marché du travail, les jeunes et les personnes qui reviennent sur le marché du travail après deux ans d'absence et les femmes qui restent à la maison pour avoir soin de leurs enfants.
It proposes, among other measures, to correct two inequities affecting newcomers on the labour market, people who return to the labour market after two years absence and women who stay at home to raise their children.