infatigable

Je n'ai pas eu le plaisir de siéger à la Chambre avec lui, mais je sais qu'il était connu au Parlement comme un infatigable défenseur des intérêts des anciens combattants. Je n'ai pas eu le plaisir de siéger à la Chambre avec lui, mais je sais qu'il était connu au Parlement comme un infatigable défenseur des intérêts des anciens combattants.

I did not have the pleasure to sit in the House with him, but he was known in Parliament as a devoted and tireless advocate for veterans' interests.

La députée de Saint John a été une partisane infatigable de l'industrie navale depuis son entrée à la Chambre et pendant les 20 ans qu'elle a passé en politique municipale. La députée de Saint John a été une partisane infatigable de l'industrie navale depuis son entrée à la Chambre et pendant les 20 ans qu'elle a passé en politique municipale.

The member for Saint John has been a tireless supporter of the shipbuilding industry since she has become a member of Parliament and during 20 years in municipal politics as well.

Joignons-nous pour féliciter Mme Williams de sa quête infatigable et pour nous engager à lui assurer notre soutien constant dans nos efforts collectifs pour bâtir une société plus sûre, à l'intérieur et à l'extérieur de nos frontières, pour tous les humains. Joignons-nous pour féliciter Mme Williams de sa quête infatigable et pour nous engager à lui assurer notre soutien constant dans nos efforts collectifs pour bâtir une société plus sûre, à l'intérieur et à l'extérieur de nos frontières, pour tous les humains.

Let us join in congratulating Ms. Williams for her relentless quest and in pledging to her our continued support to work together toward a safer society within our borders and outside them for all human beings.

Quatrièmement, c'était un travailleur infatigable qui n'a cessé de dévouer pour ses électeurs. Quatrièmement, c'était un travailleur infatigable qui n'a cessé de dévouer pour ses électeurs.

Fourth, he was a tireless worker on behalf of his constituents.

Connu sous le nom de Lone Ranger, ce cavalier solitaire et justicier infatigable passait son temps à secourir les damoiselles en détresse et à amener les méchants devant les tribunaux. Connu sous le nom de Lone Ranger, ce cavalier solitaire et justicier infatigable passait son temps à secourir les damoiselles en détresse et à amener les méchants devant les tribunaux.

Known as the Lone Ranger, this relentless crime buster divided his time between rescuing damsels in distress and bringing bad guys to justice.