inexcusable
Définition de inexcusable
inexcusable (Adjectif)
Qui ne peut être excusé.
Synonyme de inexcusable
10 synonymes de 'inexcusable'
pendable , impardonnable , injustifiable , indéfendable , inadmissible , impossible , grave , crasse , condamnable , irrémissible .
Antonyme de inexcusable
5 antonymes de 'inexcusable'
excusable , justifiable , pardonnable , plaidable , rémissible ,
Citations comportant inexcusable
Exemples de traduction français anglais contenant inexcusable
Maintenant qu'on a assisté à ce miracle canadien, comme les économistes du monde entier qualifient ce succès sans précédent, il est tout à fait insultant et inexcusable de la part du député de Medicine Hat de prétendre que cela ne s'est jamais produit. Maintenant qu'on a assisté à ce miracle canadien, comme les économistes du monde entier qualifient ce succès sans précédent, il est tout à fait insultant et inexcusable de la part du député de Medicine Hat de prétendre que cela ne s'est jamais produit.
After this Canadian miracle, as economists around the world refer to this unprecedented success, it is totally insulting and inexcusable that the member for Medicine Hat can pretend it never happened.
Ce qui est inexcusable et impardonnable, c'est qu'il n'y ait aucun plan pour l'avenir. Ce qui est inexcusable et impardonnable, c'est qu'il n'y ait aucun plan pour l'avenir.
What is inexcusable and unforgivable is that there is not a plan for the future.
C'est inexcusable de la part du gouvernement. C'est inexcusable de la part du gouvernement.
That is inexcusable by this government.
C'est la raison pour laquelle il est inexcusable d'avoir cet écart croissant entre les riches et les pauvres. C'est la raison pour laquelle il est inexcusable d'avoir cet écart croissant entre les riches et les pauvres.
That is why it is so inexcusable to have this growing gap between the rich and the poor.
C'est inexcusable et c'est pour cette raison qu'il doit y avoir à la Chambre des communes des mécanismes de surveillance, des règles et des règlements concernant les commissions d'enquête. C'est inexcusable et c'est pour cette raison qu'il doit y avoir à la Chambre des communes des mécanismes de surveillance, des règles et des règlements concernant les commissions d'enquête.
That is inexcusable and that is why there must be some controls, rules and regulations in place for this House of Commons when it comes to commissions of inquiry.
C'est inexcusable et ça ne peut continuer.
It is inexcusable that this travesty continues.
Monsieur le Président, c'est absolument inexcusable de la part du premier ministre d'avoir pris de l'argent dans un régime d'assurance des travailleurs qui appartient à ces travailleurs.
Mr. Speaker, the Prime Minister has absolutely no excuse for skimming money from workers' insurance plans that belong to them.
Je cite une lettre que 21 entreprises canadiennes de pêche ont envoyée au ministre pour lui demander l'autorisation de pêcher le turbot au lieu que ce soit des étrangers: «Il est inexcusable que des pêcheurs étrangers soient autorisés à pêcher le turbot au détriment des pêcheurs canadiens.»
I quote from a letter from 21 Canadian fish companies to the minister demanding access to this resource over foreigners: ``It is inexcusable that foreign vessels and foreign crews are permitted to harvest turbot at the expense of Canadian fishermen''.
Tout cela est le résultat d'un mépris inexcusable de la part du gouvernement fédéral qui n'a pas averti les Dénés au début des années 30 lorsque les effets de ces substances mortelles et insidieuses, pour reprendre les termes du gouvernement, ont été relevés pour la première fois.
The impacts are the result of a federal government's inexcusable disregard and contempt for not warning the Dene in the early 1930s when the effects of these, to use the government's words, deadly and insidious substances were first identified.
Cette façon de faire des libéraux est aussi un affront inexcusable aux privilèges des parlementaires qui se plient de bonne foi et en tout honneur à une règle qui, dans les faits, n'existe pratiquement plus.
The Liberals' way of doing things is also an unforgivable affront to the privileges of those parliamentarians who respectfully and honourably comply with a rule which, for all intents and purposes, practically no longer exists.