inexact
Définition de inexact
inexact (Adjectif)
Qui renferme des inexactitudes. (Par extension) Qui produit des inexactitudes Qui manque de régularité, de ponctualité, en parlant des personnes.
Citations comportant inexact
Exemples de traduction français anglais contenant inexact
C'était inexact et elle n'a toujours pas présenté d'excuses. C'était inexact et elle n'a toujours pas présenté d'excuses.
That was wrong, and she still has not apologized.
C'est inexact également. C'est inexact également.
That as well is inaccurate.
Premièrement, il est tout simplement inexact de dire que la période de 1986 à 1990 s'impose comme par magie. Premièrement, il est tout simplement inexact de dire que la période de 1986 à 1990 s'impose comme par magie.
First, it is simply inaccurate to say that 1986 to 1990 is some magic set of dates.
Le député d'en face vient de dire qu'on m'a obligé à faire quelque chose, ce qui est totalement inexact et trompeur. Le député d'en face vient de dire qu'on m'a obligé à faire quelque chose, ce qui est totalement inexact et trompeur.
The hon. member opposite has just said that I was forced to do something and that is totally inaccurate and misleading.
Monsieur le Président, il est carrément inexact de dire qu'il n'y a pas eu d'examen financier. Monsieur le Président, il est carrément inexact de dire qu'il n'y a pas eu d'examen financier.
Mr. Speaker, to say that there was not any financial review is simply inaccurate.
Il a indiqué qu'il était inexact que le nom ait été proposé par lui et le député de Pictou-Antigonish-Guysborough.
He indicated it was a misrepresentation that the name had been put forward by him and the member for Pictou-Antigonish-Guysborough.
Le gouvernement ne devrait pas prendre pour prétexte les avis soumis par des juristes à la retraite qui, tout bien intentionnés qu'ils puissent être, ont sans doute reçu un mandat inexact et incomplet du ministère de la Justice.
The government should not hide behind legal opinions submitted by retired jurists who, though well-intended no doubt, I would suggest have been given an incomplete and inaccurate term of reference by the Department of Justice.
Il est inexact de dire qu'il n'y a pas eu de processus de consultation.
To pretend that there has been no process or consultation is erroneous.
Il est inexact de dire le contraire.
To say otherwise is simply inaccurate.
Il est inexact de dire le contraire.
To say otherwise is just not accurate.
Le plus souvent, ce problème provient d'un recensement inexact des membres de la première nation ou d'une sélection insuffisante des terres.
In most cases, the problem arises from an inaccurate enumeration of members of the first nation or from insufficient land allocation.
Le compte des membres de certaines bandes était inexact du fait que des membres étaient partis à la chasse.
Some of the band member counts were inaccurate because members of the first nations were away hunting when the surveys were taken.