industrie
Définition de industrie
industrie (Nom commun)
Dextérité, adresse à faire quelque chose. Profession mécanique ou mercantile, art, métier que l’on exerce et qui comporte une certaine ingéniosité. Les arts mécaniques et les manufactures en général, ordinairement par opposition à l’agriculture, au commerce.
Synonyme de industrie
17 synonymes de 'industrie'
habileté , adresse , art , ingéniosité , établissement , affaire , usine , travail , talent , métier , exploitation , entreprise , capacité , artifice , savoir-faire , intelligence , dextérité .
Citations comportant industrie
A.n.p.e. notre meilleure industrie de pointe.
Il n'y a plus que la radio qui chante. la chanson a cessé d'être un art populaire pour devenir une industrie lourde, avec ses cartels, ses investissements, ses transferts de vedettes et son imposture organisée.
La chanson est une industrie parce qu'une poignée d'imbéciles a réussi à être moins conne que le reste !
Exemples de traduction français anglais contenant industrie
Ce partenariat entre cette société, d'une part, et Canadian Aerospace et Sikorsky, d'autre part, implantera une nouvelle industrie aérospatiale canadienne à North Bay.
Their partnership with Canadian Aerospace and Sikorsky will develop a new aerospace industry in North Bay.
Il est extrêmement important que le gouvernement du Canada s'attaque à des dossiers comme les droits tarifaires, la formation en apprentissage dans les métiers spécialisés et d'autres aspects qui fourniront un soutien à notre industrie canadienne de l'automobile.
It is of the utmost importance for the Government of Canada to focus on issues like tariffs, apprenticeship training for skilled trades and on other areas that will offer support to our domestic automotive industry.
Le tourisme est devenu depuis cinq ou six ans une industrie essentielle pour notre région.
In the last five or six years the tourism industry has become vital to our community.
Si le gouvernement reste encore inactif dans ce dossier, il se publiera de moins en moins de livres à contenu canadien, puisque notre industrie aura été vendue aux Américains.
If the government still does nothing in this area, fewer and fewer books with Canadian content will be published, because our entire industry will have been sold out to the Americans.
Si le gouvernement veut vraiment développer cette industrie et favoriser la création, il devra revoir immédiatement la Loi sur le droit d'auteur, puisque le secteur de l'audiovisuel avait été exclu de la récente révision de cette loi.
If the government really wants to develop this industry and encourage creativity, it must immediate review the Copyright Act, for the audiovisual sector was excluded from the recent revision of that legislation.
Dans la région de Niagara où l'on trouve quelque 31 entreprises viticoles artisanales, un partenariat avec le PARI a fait naître une industrie viticole exceptionnelle, reconnue mondialement, qui reçoit de nombreux prix.
In my area of Niagara where we have some 31 cottage wineries a partnership with IRAP has created a special wine industry, known worldwide, receiving many medals.
Parallèlement, nous voyons des obstacles dressés par certaines composantes du système de justice qui ont un intérêt direct à ne rien changer dans une industrie qui consacre chaque année 10 milliards de dollars pour s'occuper des crimes commis par les jeunes et les adultes.
At the same time we see obstacles being placed in the way by the components within the justice system that have a vested interest in maintaining the status quo in an industry that spends $10 billion a year on youth and adult crimes.
L'industrie automobile est une industrie très présente dans la ville, comme l'industrie du plastique et le secteur de l'automatisation industrielle.
The city has a strong automotive manufacturing sector, plastics manufacturing and a strong industrial automation sector.
Je représente une grande circonscription rurale qui comprend un secteur agricole très actif et diversifié et une industrie des ressources pleine de vitalité.
My riding is a large rural riding with a very active and diverse agricultural sector and a thriving resource industry.
Monsieur le Président, le député ne vient pas de la Colombie-Britannique, de sorte qu'il ne sait pas que l'on ne peut pas garantir la viabilité financière d'une industrie en laissant la flotte entière faire la navette le long de la côte à la recherche du poisson.
Mr. Speaker, the hon. member is not from British Columbia and does not know that we cannot achieve financial viability for the industry by having the entire fleet chasing up and down the coast depending on where the fish happen to be.
Le projet de la mine Caribou fait bien ressortir le nouveau visage du secteur minier au Canada, une industrie de haute technologie...
The Caribou project clearly highlights the new face of Canadian mining, a high technology industry-
Étant donné que cette industrie repose sur les producteurs, ils sont les premiers touchés par cet abandon de la part du gouvernement.
Since producers are the backbone of this industry it is they who have been disregarded by this government.
Il a un travail très difficile devant lui, car il lui faudra convaincre ses collègues du cabinet et du caucus d'élaborer une vision de cette industrie qui soit compatible avec la vision qu'ont les agriculteurs en contact avec la réalité quotidienne.
He has a very difficult job ahead to convince his cabinet and his caucus colleagues to develop a new vision for the industry that will keep pace with the vision that is being developed out in the real world by the farmers.
Le gouvernement n'a pas garanti à la Nouvelle-Écosse que son industrie de la pêche va survivre.
The government has not assured Nova Scotia that the fishery in Nova Scotia will survive.
Qu'en est-il de la même industrie au large des côtes de ma région?
What about the fishery off my shore?
J'espère que le comité l'examinera en détail, car les principaux producteurs de l'Ouest méritent plus d'options que ce qui leur est offert dans ce projet de loi, car il s'agit là d'une industrie d'un milliard de dollars.
I hope committee goes through it in detail because the major producers of western Canada deserve more of an option than what they have been given under this bill, for this is a billion dollar industry.
Peut-être que le vérificateur général ne voit pas cela comme un pas dans la bonne direction, mais je pense qu'il y a beaucoup de travail à faire pour restructurer une industrie qui s'est totalement effondrée.
Maybe the auditor general does not accept that as a move in the right direction but we think that is a long way down the road to restructuring an industry that has totally collapsed.
Cette industrie est un important créateur d'emplois et de nombreuses entreprises en dépendent.
It is a major job creator and a great many small businesses depend on tourism for their livelihood.
Peut-il nous dire si, dans sa région, il y a seulement une seule mine ou une seule industrie qui aurait été sollicitée?
I ask the member for Témiscamingue to tell us if, in his region, only one mine or only one industry was approached.
Dans les deux derniers cas, il s'agit d'une industrie saisonnière.
For the last two, the industries are seasonal.
Les transports maritimes revêtent une importance vitale pour la santé économique du Canada et jouent un rôle considérable dans nos échanges commerciaux internationaux, notre industrie touristique et la création d'emplois.
Marine transportation is of vital importance to Canada's economic health and makes an enormous contribution to our international trade, tourism and jobs.
Une industrie produisant des imitations de gravures et d'imprimés inuit, ce qu'on appelle du toc, complique de plus en plus les choses pour les véritables artistes qui cherchent à vendre leurs oeuvres.
An industry producing imitation Inuit carvings and prints, commonly referred to as fakelore, is making it harder and harder for legitimate artists to sell their work.
Ce sont les personnes qui gagnent leur vie et subviennent aux besoins de leur famille en travaillant dur dans cette industrie dans les localités rurales de la côte de la Colombie-Britannique qui se sont opposées à ce plan.
The people who support their families through their hard work and earn their living through this industry in rural communities along the coast of British Columbia were the ones who spoke up.
Les mesures actives d'adaptation de la main-d'oeuvre ont été arrêtées et leur réelle contribution à réduire le nombre de personnes qui dépendent de cette industrie n'est pas connue.
Active labour adjustment measures were halted, and whether they actually contributed to reducing the number of persons dependent on the industry is not known.
Le gouvernement doit maintenant répondre aux Canadiens qui veulent savoir au juste ce qu'il entend faire pour que nous puissions aller de l'avant et aider cette industrie à survivre.
The government needs to answer the cry of Canadians who want to know what exactly it intends to do so that they can move ahead and allow the industry to survive in the future.
On aime bien à Ottawa se régaler d'un homard, mais de la façon dont on s'en prend à notre industrie saisonnière, il n'en restera plus dans cinq ans.
People in Ottawa love to eat lobster, but the way our seasonal industry is being attacked they will not be there in five years.
Le député pourrait-il m'expliquer comment le gouvernement entend s'y prendre pour faire en sorte que notre industrie de la pêche survive à tout ça?
Could the member please explain to me how they are going to make sure our fishing industry will survive all this.
Bien des députés seront surpris d'apprendre qu'il existe une industrie de la pêche en eau douce de plusieurs millions de dollars dans ces régions, que les politiciens du Canada central appellent parfois l'arrière-pays canadien.
Would it surprise anyone in this House to know that there is a multimillion dollar freshwater fishery in these areas sometimes referred to by politicians from central Canada as the hinterlands.
Nous parlons d'une politique nationale pour une industrie de la pêche durable.
We are talking about a national policy for a sustainable fisheries.
Comment pouvons-nous espérer avoir une industrie de la pêche durable si nous n'effectuons pas suffisamment de recherches scientifiques en la matière?
How can we ever hope to have a sustainable fisheries if we do not have proper and adequate research and science?