indéfendable

La position du Parti réformiste et l'amendement m'apparaissent indéfendables. La position du Parti réformiste et l'amendement m'apparaissent indéfendables.

It seems to me that the position of the Reform Party and their amendment are untenable.

Mais à la suite de leur prise de position, ils doivent maintenant critiquer le référendum sur la clause 17 et, malheureusement, pour ce faire, ils utilisent des documents ou des opinions qui sont indéfendables et qui proviennent de lettres dont les auteurs ont été déçus des résultats. Mais à la suite de leur prise de position, ils doivent maintenant critiquer le référendum sur la clause 17 et, malheureusement, pour ce faire, ils utilisent des documents ou des opinions qui sont indéfendables et qui proviennent de lettres dont les auteurs ont été déçus des résultats.

But as a result of the position they have taken, they are obliged to criticize the term 17 referendums and some unfortunately have been doing so using factually unsupportable material or opinions that they are representing as fact taken from letters from people who were disappointed with the result.

Comment le ministre de la Santé peut-il défendre son patron lorsqu'il fait des déclarations aussi ridicules, irresponsables et indéfendables? Comment le ministre de la Santé peut-il défendre son patron lorsqu'il fait des déclarations aussi ridicules, irresponsables et indéfendables?

How can the health minister defend his boss who says such ridiculous, irresponsible, indefensible statements right across the country?

Va-t-elle donner suite à ces recommandations indéfendables qui favorisent des professionnels du sport, oui ou non? Va-t-elle donner suite à ces recommandations indéfendables qui favorisent des professionnels du sport, oui ou non?

Will she or will she not be going ahead with these indefensible recommendations that are to the advantage of sports professionals?