inconscient
Définition de inconscient
inconscient (Adjectif)
(Psychologie) État ou d’un acte qui, se produisant chez un sujet capable de se percevoir lui-même, échappe accidentellement ou normalement à sa perception. Qui n’est pas doté de conscience, qui n’est pas capable, accidentellement ou normalement, de se percevoir soi- même. (Courant) Qui est irréfléchi. Qui n’a pas conscience de tel ou tel de ses actes. Sentiments ou des états d’esprit dont on n’a pas conscience.
inconscient (Nom commun)
(Courant) Personnage irréfléchi qui n’a aucune notion de la valeur de ses actes.
inconscient (Nom commun)
(Psychologie) Région de la vie psychologique qui échappe au regard de la conscience. (Métaphysique) Principe qui travaillerait dans le monde avec toute l’apparence de l’intelligence, mais sans conscience de ce qu’il fait.
Synonyme de inconscient
17 synonymes de 'inconscient'
irréfléchi , inconséquent , insensé , déraisonnable , léger , fou , imprudent , machinal , involontaire , instinctif , insouciant , automatique , subconscient , spontané , mécanique , maboul , knock-out .
Citations comportant inconscient
Les artistes sont très souvent des inconscients de génie. Les artistes sont très souvent des inconscients de génie.
Exemples de traduction français anglais contenant inconscient
Le fait que le gouvernement libéral tolère une grève postale montre qu'il a été inconscient au cours des quatre dernières années. Le fait que le gouvernement libéral tolère une grève postale montre qu'il a été inconscient au cours des quatre dernières années.
The fact that the Liberal government would allow a postal strike to occur shows that it has been sleepwalking through the last four years.
Les grandes inondations ont laissé une marque indélébile dans notre inconscient collectif. Les grandes inondations ont laissé une marque indélébile dans notre inconscient collectif.
The great floods have left an indelible mark on our collective unconscious.
Cet individu disait: «Paternalisme inconscient mais non moins spécieux. Cet individu disait: «Paternalisme inconscient mais non moins spécieux.
The person I am quoting said ``Unconscious, but nonetheless specious, paternalism.
Monsieur le Président, un témoin a affirmé que c'était la fête pour les jeunes qui ont assisté à l'agression dont a été victime un adolescent de 16 ans, abandonné inconscient dans une mare de sang. Monsieur le Président, un témoin a affirmé que c'était la fête pour les jeunes qui ont assisté à l'agression dont a été victime un adolescent de 16 ans, abandonné inconscient dans une mare de sang.
Mr. Speaker, a witness stated that there was a party atmosphere among the boys who watched the assault on a 16 year old boy that left him lying unconscious in a pool of blood.
Comment peut-il être inconscient au point de ne pas reconnaître qu'en excluant plus de 60 p. 100 des chômeurs des bénéfices du régime d'assurance-emploi, il crée chaque jour des centaines de pauvres au Canada? Comment peut-il être inconscient au point de ne pas reconnaître qu'en excluant plus de 60 p. 100 des chômeurs des bénéfices du régime d'assurance-emploi, il crée chaque jour des centaines de pauvres au Canada?
How can he be so insensitive as not to recognize that, by denying over 60% of the unemployed the benefits of the employment insurance plan, he is making hundreds of people poor in Canada every day?
Le ministre est-il à ce point inconscient et insensible qu'il ne voit pas que les compressions de 6 milliards de dollars du gouvernement fédéral ont non seulement mis en péril le système de santé au Québec, mais également celui de toutes les provinces du Canada?
Is the minister so tuned out and so insensitive he cannot see that the federal government's $6 billion in cuts have threatened the health care system not only in Quebec but in every province in Canada?
Le ministre semble inconscient des pouvoirs incroyables qu'il remet à des non-élus qui n'ont aucun compte à rendre à personne.
The minister does not seem to realize the importance of the powers he is giving to unelected officials who are not accountable to anybody.