impérieuse

La latitude accordée à l'opposition quant au choix des sujets à débattre pendant les journées qui lui sont réservées étant considérable, on ne la restreint que pour des raisons de procédure des plus évidentes et des plus impérieuses. La latitude accordée à l'opposition quant au choix des sujets à débattre pendant les journées qui lui sont réservées étant considérable, on ne la restreint que pour des raisons de procédure des plus évidentes et des plus impérieuses.

The Opposition prerogative is very broad in the use of the allotted day and ought not to be interfered with except on the clearest and most certain procedural grounds.

Les raisons impérieuses pour lesquelles les ministères délivre de tels permis sont diverses. Les raisons impérieuses pour lesquelles les ministères délivre de tels permis sont diverses.

The reasons that compel the department to issue permits vary.

Dans cette affaire, il faut examiner les soins qui sont nécessaires, les efforts à déployer pour trouver des remèdes et des traitements et pour répondre aux besoins des malades et d'autres considérations impérieuses. Dans cette affaire, il faut examiner les soins qui sont nécessaires, les efforts à déployer pour trouver des remèdes et des traitements et pour répondre aux besoins des malades et d'autres considérations impérieuses.

The way to deal with the matter is to look at what care is needed, efforts to find cures and treatments, and efforts to deal with the needs of those who are sick or have other compelling circumstances.