immoral
Définition de immoral
immoral (Adjectif)
Qui est contraire à la morale. Qui est sans principes de morale.
Synonyme de immoral
17 synonymes de 'immoral'
obscène , impur , licencieux , bas , indécent , inconvenant , débauché, indigne , libertin , vicieux , malhonnête , impudique , dépravé, grivois , laid , malpropre , mauvais .
Citations comportant immoral
Exemples de traduction français anglais contenant immoral
Il est immoral qu'un aîné sur cinq vive dans la pauvreté, et nous devons remédier à cela. Il est immoral qu'un aîné sur cinq vive dans la pauvreté, et nous devons remédier à cela.
The fact that one out of five seniors lives in poverty is immoral and we ought to change that.
Était-ce immoral à l'époque, par exemple, de demander aux Canadiens d'absorber le déficit à même la caisse de l'assurance-emploi, qui valait alors des milliards de dollars? Était-ce immoral à l'époque, par exemple, de demander aux Canadiens d'absorber le déficit à même la caisse de l'assurance-emploi, qui valait alors des milliards de dollars?
Was it immoral at that time, for example, to ask Canadians to pay that deficit fund under the EI fund which accounted for billions of dollars?
C'est immoral que les députés libéraux soient ici aujourd'hui et disent qu'ils se fichent des files d'attente dans les hôpitaux, des gens qui n'ont pas accès à des soins de santé adéquats, des files d'attente dans les salles d'urgence et des hôpitaux qui sont forcés de fermer leurs portes. C'est immoral que les députés libéraux soient ici aujourd'hui et disent qu'ils se fichent des files d'attente dans les hôpitaux, des gens qui n'ont pas accès à des soins de santé adéquats, des files d'attente dans les salles d'urgence et des hôpitaux qui sont forcés de fermer leurs portes.
It is immoral for the members of the Liberal Party to sit in their seats today and say they do not care if there are line-ups in our hospitals, if people do not have decent health care, that they do not care about the line-ups in emergency wards, about the hospitals that are forced to close.
C'est immoral de payer les programmes d'aujourd'hui avec l'argent de demain. C'est immoral de payer les programmes d'aujourd'hui avec l'argent de demain.
It is fiscally immoral to pay for today's programs with tomorrow's moneys.
À l'heure actuelle, je discute de ces questions avec le ministre du Revenu, mais il est injuste et immoral de prélever ces impôts de manière rétroactive. À l'heure actuelle, je discute de ces questions avec le ministre du Revenu, mais il est injuste et immoral de prélever ces impôts de manière rétroactive.
I am having meetings with the revenue minister over this issue because it is not fair, right or moral to tax people retroactively.
Il est immoral de faire porter cette énorme dette par des individus qui ne sont pas encore nés.
It is immoral to cast a huge burden of debt on to their shoulders before they are even born.
C'est mauvais, immoral et injuste.
It is immoral, it is unjust and it is unfair.
Peut-on savoir quelles sont ces fameuses décisions que le ministre entend prendre à propos de son surplus, un surplus qui a toujours été immoral et qui devient maintenant de plus en plus illégal?
May we know more about these famous decisions the minister intends to make about his surplus, a surplus that has always been immoral and is now becoming increasingly illegal?
Monsieur le Président, est-ce immoral de financer le Fonds transitoire de création d'emplois?
Mr. Speaker, is it immoral to fund the transitional job creation fund?
Est-ce immoral de mettre de l'argent dans le domaine de la santé et de l'éducation?
Is it immoral to put money into health and education?
Est-ce immoral d'aider les jeunes, ceux qui ont besoin de travail, aider les mères célibataires?
Is it immoral to help young people, those who need work, single mothers?
Monsieur le Président, c'est immoral de continuer à répondre des choses comme celle-là, alors qu'il y a des milliers de chômeurs qui sont en détresse.
Mr. Speaker, it is immoral to continue to give such answers when there are thousands of unemployed people in distress.
Est-ce que le ministre ne trouve pas que c'est non seulement illégal, mais profondément immoral d'agir ainsi?
Does the minister not think that it is illegal and also profoundly immoral to act in such a fashion?
Il est aussi immoral de demander aux personnes âgées à revenu fixe de payer ces droits.
It is also wrong to ask seniors on a fixed income to pay this fee.
Maintenant qu'il le sait, le ministre des Finances va-t-il enfin comprendre pourquoi on lui dit, depuis le début, que c'est injuste et profondément immoral d'accorder une baisse d'impôt à tout le monde à partir d'une caisse d'assurance-emploi à laquelle ce n'est pas tout le monde qui contribue?
Now that he has the facts, will the Minister of Finance finally understand why we have been telling him from the beginning that it is unfair and profoundly immoral to use the EI fund to give everyone a tax break when not everyone is contributing?
Monsieur le Président, c'est profondément immoral de baisser les impôts des députés ici et des ministres en pigeant dans la poche des chômeurs et des travailleurs qui...
Mr. Speaker, it is profoundly immoral to dip into the pockets of unemployed workers and those with jobs in order to give a tax break to members here and to ministers-
C'est profondément immoral de protéger ses bateaux plutôt que les chômeurs.
It is profoundly immoral to protect one's ships rather than unemployed workers.
Monsieur le Président, sérieusement, je demande au ministre des Finances, maintenant que les membres du Cabinet savent qu'ils ne paient pas de cotisations à l'assurance-emploi, alors qu'ils pensaient le contraire encore la semaine dernière, est-ce qu'il ne trouve pas tout simplement immoral de se voter une baisse d'impôts à même un régime d'
Mr. Speaker, seriously, I am asking the Minister of Finance, now that the members of the cabinet realize that they do not contribute to the employment insurance fund, as they thought they did up until last week, whether they do not find it quite simply immoral to vote in favour of a tax reduction for themselves from an employment insurance program to which they do not even contribute?
Il a dit: «C'est immoral de se servir des surplus de la caisse de l'assurance-emploi pour éponger le déficit.
He said ``It is immoral to use the EI fund surplus to eliminate the deficit.
Monsieur le Président, il est immoral que le solliciteur général demeure en poste une seconde de plus.
Mr. Speaker, it is unconscionable that this solicitor general remain one more second in his position.
Il est immoral que nous continuions simplement de fermer les yeux sur ce fléau qui accable notre pays.
It is an immoral act that we continue to simply ignore this blight in our country.
C'est un lot quotidien de surprises et de crocs-en-jambe, gracieuseté d'un gouvernement immoral et sans-coeur.
Each day brings its surprises and its trip-ups, courtesy of an immoral and heartless government.
C'est immoral d'écrire des choses comme cela.
It is immoral to write such things.