imitation
Définition de imitation
imitation (Nom commun)
Action d’imiter ou résultat de cette action. (En particulier) (Arts) Ouvrage où l’on s’est proposé d’en imiter d’autres. (Arts) Ouvrage d’orfèvrerie et de bijouterie où l’on imite, mais sans intention de fraude, l’or, l’argent, les pierres précieuses, l’écaille, l’ivoire, etc.
Synonyme de imitation
17 synonymes de 'imitation'
copie , reproduction , image , simulacre , singerie , calque , réplique , représentation , plagiat , contrefaçon , apparence , caricature , écho , parodie , faux , démarquage , double .
Antonyme de imitation
5 antonymes de 'imitation'
authenticité , création , invention , modèle , original ,
Citations comportant imitation
Exemples de traduction français anglais contenant imitation
La deuxième est d'exprimer ma déception parce que le projet de loi dont nous sommes saisis n'est qu'une pâle et timide imitation des mesures qui s'imposent pour préparer la Commission canadienne du blé et pour doter les céréaliculteurs canadiens des moyens dont ils ont besoin pour réussir au cours du XXIe siècle. La deuxième est d'exprimer ma déception parce que le projet de loi dont nous sommes saisis n'est qu'une pâle et timide imitation des mesures qui s'imposent pour préparer la Commission canadienne du blé et pour doter les céréaliculteurs canadiens des moyens dont ils ont besoin pour réussir au cours du XXIe siècle.
Second, to express my disappointment that the bill before us is such a pale and timid imitation of what is required to prepare the Canadian Wheat Board and to equip Canadian grain growers to succeed in the 21st century.
Cet Office est essentiellement une imitation des principales caractéristiques de la Caisse de dépôt et placement du Québec, à l'exception qu'aucun mandat économique ne lui sera confié. Cet Office est essentiellement une imitation des principales caractéristiques de la Caisse de dépôt et placement du Québec, à l'exception qu'aucun mandat économique ne lui sera confié.
This board is essentially similar to Quebec's Caisse de dépôt et placement, except that it will not have any economic mandate.
Les parents auraient à expliquer pourquoi ils ont permis à leurs enfants d'être à l'extérieur de la maison après une certaine heure dans le cas où, par exemple, ces derniers auraient commis une entrée par effraction ou auraient adopté un comportement violent, peut-être par imitation de ce qu'ils ont vu chez eux. Les parents auraient à expliquer pourquoi ils ont permis à leurs enfants d'être à l'extérieur de la maison après une certaine heure dans le cas où, par exemple, ces derniers auraient commis une entrée par effraction ou auraient adopté un comportement violent, peut-être par imitation de ce qu'ils ont vu chez eux.
They, for lack of better words, would be called to task as to why their children were permitted to be out after a certain hour of the night, perhaps breaking into somebody's house or behaving violently, perhaps because they are emulating something they have seen in their own homes.