identité
Définition de identité
identité (Nom commun)
Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée. (Droit) Personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée. (Politique) Caractère unique d'une communauté humaine formant une unité, une nation. Ensemble de caractères attribués à une personne et influençant son comportement et ses relations sociales. (Algèbre) Espèce d’équation ou d’égalité dont les deux membres sont identiquement les mêmes, quelles que puissent être les valeurs attribuées aux lettres qui constituent cette équation. (Théorie des ensembles) La fonction identité est la fonction mathématique dont tout élément image est égal à son unique antécédent.
Synonyme de identité
13 synonymes de 'identité'
similitude , communauté , unité , égalité , accord , parité , uniformité , permanence , parenté , papier , coïncidence , consubstantialité , équivalence .
Antonyme de identité
15 antonymes de 'identité'
altérité , association , contradiction , contraste , corrélation , dépendance , désaccord , différence , disparité , disproportion , esclavage , inégalité , opposition , séparation , subordination ,
Citations comportant identité
Exemples de traduction français anglais contenant identité
Notre régime fédéral nous permet de rallier nos forces pour le bien commun mais il est également assez souple pour faciliter la pleine expression des identités régionales. Notre régime fédéral nous permet de rallier nos forces pour le bien commun mais il est également assez souple pour faciliter la pleine expression des identités régionales.
Our federal system allows us to rally our forces for the common good, but it is flexible enough to facilitate the full expression of regional identities.
La plupart des gens ne savent pas que nombre de prostitués de la rue sont des fugitifs qui vivent sous de fausses identités. La plupart des gens ne savent pas que nombre de prostitués de la rue sont des fugitifs qui vivent sous de fausses identités.
Something most people are not aware of is the fact that many street prostitutes are runaways living under false names and identities.
Les parents de ces enfants veulent désespérément trouver un moyen de savoir où se trouvent leurs enfants, mais, en raison de fausses identités, on ne peut pas faire grand-chose. Les parents de ces enfants veulent désespérément trouver un moyen de savoir où se trouvent leurs enfants, mais, en raison de fausses identités, on ne peut pas faire grand-chose.
Parents of these children desperately want to find a way of tracing their child's whereabouts but because of false identities little can be done.
En l'exerçant, nous, les Québécois, avons refusé de renoncer aux identités québécoise et canadienne qui se complètent et qui s'enrichissent mutuellement plutôt que de limiter l'horizon des Québécois. En l'exerçant, nous, les Québécois, avons refusé de renoncer aux identités québécoise et canadienne qui se complètent et qui s'enrichissent mutuellement plutôt que de limiter l'horizon des Québécois.
By applying these principles, we Quebeckers have refused to relinquish either one of our identities as Quebeckers and Canadians, which increase rather than limit our opportunities.
À l'aube du nouveau millénaire qui verra s'épanouir les pluri-identités et réussir les pays qui auront relevé avec succès le défi de la cohabitation des cultures, je suis confiante que nous, les Québécois, choisirons de nouveau le Canada. À l'aube du nouveau millénaire qui verra s'épanouir les pluri-identités et réussir les pays qui auront relevé avec succès le défi de la cohabitation des cultures, je suis confiante que nous, les Québécois, choisirons de nouveau le Canada.
As we approach the next millennium, during which multiculturalism will flourish as will countries that will successfully meet the challenge of a harmonious multicultural society, I am confident that we Quebeckers will again choose to stay within Canada.