hôtel
Définition de hôtel
Nom commun
Grande maison, demeure d’un riche particulier. (Par extension) maison où n’habite qu’une seule famille. (Vieilli) La maison du roi. Grands édifices destinés à des établissements publics. (Vieilli) Établissement hospitalier. Il n’a plus cette ancienne acception que dans : Établissement où l’on loue pour une courte durée, qui se compte en nuits (ou en heures) une chambre pour y vivre et surtout y dormir.
Citations comportant hôtel
Exemples de traduction français anglais contenant hôtel
The House of Martin Guerre , une oeuvre acclamée par la critique du compositeur canadien Leslie Arden, attire les gens non seulement au théâtre de la Canadian Stage Company, mais aussi vers les restaurants et les hôtels du voisinage. The House of Martin Guerre , une oeuvre acclamée par la critique du compositeur canadien Leslie Arden, attire les gens non seulement au théâtre de la Canadian Stage Company, mais aussi vers les restaurants et les hôtels du voisinage.
``The House of Martin Guerre'' a critically acclaimed production by Canadian composer Leslie Arden, brings people not only to the Canadian Stage Company but also to the restaurants, bars and hotels nearby.
Ce dernier est titulaire d'une franchise de la chaîne d'hôtels, mais le constructeur et le propriétaire n'ont rien à voir avec l'Auberge des gouverneurs. Ce dernier est titulaire d'une franchise de la chaîne d'hôtels, mais le constructeur et le propriétaire n'ont rien à voir avec l'Auberge des gouverneurs.
He has a franchise with the hotel chain but the builder and owner have nothing to do with the Auberge des Gouverneurs.
Il devrait venir visiter les provinces Atlantiques, pas seulement les hôtels de Moncton, mais aller où se fait la vraie pêche. Il devrait venir visiter les provinces Atlantiques, pas seulement les hôtels de Moncton, mais aller où se fait la vraie pêche.
It ought to visit the Atlantic provinces, not just the hotels of Moncton, but where the fishing is really taking place.
Des hôtels, des restaurants, des magasins d'approvisionnement des navires et autres commerces s'installèrent dans les deux localités pour répondre aux besoins des marins. Des hôtels, des restaurants, des magasins d'approvisionnement des navires et autres commerces s'installèrent dans les deux localités pour répondre aux besoins des marins.
In both communities there was the development of hotels and restaurants, ship supply stores and many merchants to provide for the needs of those sailors.
Bon nombre des discussions ont eu lieu non pas dans les salles de réunion des grands hôtels, mais dans les cuisines, où se prennent beaucoup de décisions importantes. Bon nombre des discussions ont eu lieu non pas dans les salles de réunion des grands hôtels, mais dans les cuisines, où se prennent beaucoup de décisions importantes.
Many of the discussions took place not necessarily in hotel ballrooms but around the kitchen table, where many important decisions in this country take place.