habiter
Définition de habiter
Verbe
Faire sa demeure, son séjour en quelque lieu ; y vivre d’habitude.
Verbe
Il est souvent intransitif. En termes de jurisprudence,
Citations comportant habiter
Avoir 40 ans, c'est comme habiter dans le même appartement depuis autant d'années. À un moment, il faut faire un tri
Il est des maisons qui donnent des ordres. elles sont plus impérieuses que le destin : au premier regard on est vaincu. on devra habiter là.
Exemples de traduction français anglais contenant habiter
Enfin, pour mettre les choses dans leur contexte, le Parti réformiste appuie le droit des personnes autorisées à habiter sur des terres désignées de choisir de détenir leurs droits fonciers de façon individuelle ou en commun.
Lastly, in setting the background, the Reform Party supports the right of individuals entitled to reside on settlement lands to choose to hold their entitlement privately or in common.
Ce que mes ancêtres, les vôtres et tous ceux qui sont venus habiter ce grand pays nous ont légué, c'est une volonté ferme de construire notre avenir sur des bases solides, celles de la solidarité, de la compassion, de la liberté et du respect de la différence.
What we inherited from my ancestors, yours and all those who came to settle in this beautiful country of ours is the strong will to build our future on a solid base made up of solidarity, compassion, freedom and respect for our differences.
Ces jeunes doivent continuer à habiter avec leurs parents, qui voient alors leurs revenus diminuer et leurs coûts augmenter.
They are staying at home with their parents who are seeing their own incomes shrink and their costs increase.
Dans les circonscriptions rurales comme la mienne, Parry Sound-Muskoka, le coût des études postsecondaires tend à être plus élevé parce que les étudiants ne peuvent habiter chez leurs parents.
When you come from a rural riding like mine, Parry Sound-Muskoka, the cost of post-secondary education tends to be higher because students need to live away from home.
Dans certaines réserves où nous sommes allés, il n'est pas exceptionnel de voir deux ou trois générations, 15 ou 16 personnes, habiter sous le même toit.
On certain reserves we visited, it was not unusual to see two or three generations, 15 or 16 individuals, living under the same roof.
Ainsi, comme les distances ne comptent plus et que le coûts des communications est à la baisse, il devient de plus en plus intéressant d'aller habiter à des endroits comme les localités rurales de la Nouvelle-Écosse.
For instance, with the death of distance as a determinant in the cost of communications, communities in places like rural Nova Scotia become increasingly attractive for people to live in.
Elle doit sûrement habiter dans un quartier très huppé et elle ne doit pas rencontrer ses électeurs là où elle devrait aller.
She must surely live in a posh neighbourhood, and she probably does not meet her voters in the places where she should.
Les modifications à la Loi sur les juges prévoient également que trois juges de la Cour supérieure siégeront à la cour de justice du Nunavut et que les trois devront habiter le Nunavut.
Amendments to the Judges Act will provide for three superior court judges on the Nunavut court of justice all of whom will be resident in Nunavut.
Ils ne devraient jamais avoir à subir l'humiliation de devoir habiter avec leur famille un logement insalubre et ils ne devraient pas être réduits à demander la charité pour nourrir leur famille.
Members and their families should never have to suffer the indignity of substandard housing, nor should they be reduced to charity in order to feed their families.