gros bonnet

La semaine dernière, le solliciteur général s'est vanté publiquement à son vieux copain libéral qui était dans l'avion avec lui d'être devenu un gros bonnet à Ottawa. La semaine dernière, le solliciteur général s'est vanté publiquement à son vieux copain libéral qui était dans l'avion avec lui d'être devenu un gros bonnet à Ottawa.

Last week the solicitor general publicly bragged to his long time Liberal pal on the airplane what a hot rock he had become in Ottawa.

Autrement dit, la Commission canadienne du blé est un gros bonnet sur la scène internationale. Autrement dit, la Commission canadienne du blé est un gros bonnet sur la scène internationale.

In other words, the Canadian Wheat Board is a big player in international markets.