grenier

Comme nous le savons, en ce qui concerne la mise en valeur des ressources, le Nord est un grenier de ressources. Comme nous le savons, en ce qui concerne la mise en valeur des ressources, le Nord est un grenier de ressources.

As we know, in terms of resource development the north is a warehouse resources.

C'est un simulacre de commerce et une insulte pour les agriculteurs des Prairies qui oeuvrent dans ce formidable grenier du monde, qui ont travaillé d'arrache-pied pour produire un merveilleux environnement et un mode de vie qui oblige parfois à lutter. C'est un simulacre de commerce et une insulte pour les agriculteurs des Prairies qui oeuvrent dans ce formidable grenier du monde, qui ont travaillé d'arrache-pied pour produire un merveilleux environnement et un mode de vie qui oblige parfois à lutter.

That is a travesty and an insult to the farmers on the prairies who are part of the great bread basket of the world, who have worked hard to produce a wonderful environment and a way of life that sometimes involves struggle.

Autrement dit, nous commençons à construire une maison de la cave au grenier et non du grenier à la cave comme le proposent des députés de l'opposition. Autrement dit, nous commençons à construire une maison de la cave au grenier et non du grenier à la cave comme le proposent des députés de l'opposition.

In other words we are beginning to build a house from the foundation up and not the other way around according to some of the opposition members.

On dit des agriculteurs de l'Ouest qu'ils sont le pivot de l'agriculture canadienne et que l'Ouest est le grenier du monde. On dit des agriculteurs de l'Ouest qu'ils sont le pivot de l'agriculture canadienne et que l'Ouest est le grenier du monde.

Our western farmers are the backbone of agriculture production in the country, the wheat basket of the world.

De 1912 à 1917, il a été le grenier de l'Europe. De 1912 à 1917, il a été le grenier de l'Europe.

From 1912 to 1917 it was the bread basket of Europe.