gratte
Définition de gratte
Nom commun
(Familier) De la ciguatera, un empoisonnement banal par la consommation de certains poissons des récifs tropicaux et lagons. (Familier) Petites sommes que l’on parvient à prélever, soit par économie, soit par escroquerie. (Familier) La gale. Montaigne, Essais III, Chapitre 13 §.82, traduction G.de Pernon.Cf. Dixel. (Argot) Une guitare. (Québec) Une chasse-neige, dit « niveleuse » au Québec. (Argot) (Bretagne, Vendée, Normandie, Île-de-France) (Éducation) Pense-bête qu’on a dissimulé sur soi lors d’un examen, noté sur un support (papier, règle, etc.), dans le but d’assister nos réponses.
Citations comportant gratte
Exemples de traduction français anglais contenant gratte
Ils ne l'affichent peut-être pas aussi ouvertement que leurs voisins américains, mais quand on gratte un peu sous la surface, on y découvre un coeur bien canadien qui bat avec passion. Ils ne l'affichent peut-être pas aussi ouvertement que leurs voisins américains, mais quand on gratte un peu sous la surface, on y découvre un coeur bien canadien qui bat avec passion.
We may not wear it on our sleeves like our American neighbours, but if one scratches even a bit below the surface there is a bright red, passionate Canadian heart beating.
Les Matte possèdent encore le panier et la gratte qui ont fait les beaux jours de l'entreprise de Saint-Tite. Les Matte possèdent encore le panier et la gratte qui ont fait les beaux jours de l'entreprise de Saint-Tite.
The Mattes still have the basket and the snow-pusher that are associated with their business in Saint-Tite.
Quand on gratte le projet de loi, on voit que c'est le contraire. Quand on gratte le projet de loi, on voit que c'est le contraire.
When we take a closer look at the bill, we see that the opposite is true.