gratifiant

Il est extrêmement gratifiant de constater que de plus en plus d'étudiants, de jeunes et leurs familles, un plus grand nombre des 1,4 million de chômeurs, un plus grand nombre des gens sous-employés-il y a davantage de gens sous-employés que de chômeurs-que tous ces Canadiens comprennent de plus en plus qu'ils ont le pouvoir de changer les c Il est extrêmement gratifiant de constater que de plus en plus d'étudiants, de jeunes et leurs familles, un plus grand nombre des 1,4 million de chômeurs, un plus grand nombre des gens sous-employés-il y a davantage de gens sous-employés que de chômeurs-que tous ces Canadiens comprennent de plus en plus qu'ils ont le pouvoir de changer les c

It is extremely gratifying that more and more students, more and more young people and their families, more of the 1.4 million unemployed Canadians, more of those who are underemployed, and there are more underemployed than unemployed, that all of these Canadians increasingly are understanding that they do have the power to make a difference and they are going to use it.

Je suis sûr qu'avoir représenté l'ancienne circonscription de Winnipeg-Nord pendant 26 ans a été très gratifiant pour David Orlikow. Je suis sûr qu'avoir représenté l'ancienne circonscription de Winnipeg-Nord pendant 26 ans a été très gratifiant pour David Orlikow.

I am sure for David Orlikow it must have been a most rewarding career, representing the former constituency of Winnipeg North for 26 continuous years.

Le fait de qualifier le dirigeant iraquien de tyran et de despote, aussi juste et gratifiant que cela puisse être, n'aide en rien à trouver une solution véritable à la crise. Le fait de qualifier le dirigeant iraquien de tyran et de despote, aussi juste et gratifiant que cela puisse être, n'aide en rien à trouver une solution véritable à la crise.

Depicting the Iraqi leader as a tyrant and a despot, however accurate, however soul-satisfying it may be, does nothing to move us toward a solid resolution.

Il est très gratifiant de voir un compagnie canadienne faire preuve de leadership et de courage dans la protection de vies humaines à travers le monde. Il est très gratifiant de voir un compagnie canadienne faire preuve de leadership et de courage dans la protection de vies humaines à travers le monde.

It is most gratifying to see a Canadian company demonstrating leadership and courage in the protection of human lives throughout the world.

Il est vraiment gratifiant de constater le travail extraordinaire des pêcheurs sportifs, des pourvoyeurs, des guides et des autres personnes qui ont à coeur la reconnaissance de la pêche sportive. Il est vraiment gratifiant de constater le travail extraordinaire des pêcheurs sportifs, des pourvoyeurs, des guides et des autres personnes qui ont à coeur la reconnaissance de la pêche sportive.

It is really gratifying to see that the fine work of anglers, outfitters, guides and other people who care about recreational fishing are being recognized.