glacier

Probablement que le moment fort de la tournée, c'est la pêche sur la rivière Yukon qui est d'une couleur cristalline extraordinaire, d'un bleu vert, parce que c'est l'eau qui descend des glaciers. Probablement que le moment fort de la tournée, c'est la pêche sur la rivière Yukon qui est d'une couleur cristalline extraordinaire, d'un bleu vert, parce que c'est l'eau qui descend des glaciers.

The high point was probably fishing on the Yukon River, which is an extraordinary crystalline blue green, because the water comes from glaciers.

Au Canada, notre processus constitutionnel semble avancer à la vitesse des glaciers. Au Canada, notre processus constitutionnel semble avancer à la vitesse des glaciers.

In Canada our constitutional process seems to move at a pace that we could describe as glacial.

Nous savons aujourd'hui que le changement climatique fera fondre les glaciers, les calottes glaciaires et le pergélisol, ce qui fera grimper les niveaux de la mer, provoquera davantage de feux de forêt et transformera le comportement migratoire de la faune. Nous savons aujourd'hui que le changement climatique fera fondre les glaciers, les calottes glaciaires et le pergélisol, ce qui fera grimper les niveaux de la mer, provoquera davantage de feux de forêt et transformera le comportement migratoire de la faune.

We now know that climate change will result in melting glaciers, ice caps and permafrost which will result in higher sea levels, more frequent forest fires and changes in migration patterns of wildlife.

Les glaciers se retirent maintenant à cause de la tendance au réchauffement qui a suivi l'âge glaciaire et les anciennes constructions, les anciens murs de pierre réapparaissent. Les glaciers se retirent maintenant à cause de la tendance au réchauffement qui a suivi l'âge glaciaire et les anciennes constructions, les anciens murs de pierre réapparaissent.

Now the glaciers are in retreat because we do have this slight warming trend coming out of the little ice age and the old settlements, the old stone walls, are reappearing.

Je dis cela même si, avec des collègues, je suis sur le point de rendre publiques trois études sur des glaciers et un lac qui, pour certaines raisons, ne démontrent pas l'existence d'un réchauffement mesurable de la planète. Je dis cela même si, avec des collègues, je suis sur le point de rendre publiques trois études sur des glaciers et un lac qui, pour certaines raisons, ne démontrent pas l'existence d'un réchauffement mesurable de la planète.

I say this despite the fact that, with colleagues, I am in the process of publishing three papers on glaciers and a lake which, for particular reasons, failed to demonstrate measurable global warming.