gazier
Définition de gazier
Nom commun
Ouvrier d’une usine à gaz. Celui, celle qui pose les appareils à gaz et qui les vérifie. (Marine) Navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié dans ses citernes. (Familier) Personne victime d’aérophagie. (Familier) Un homme, ou garçon, quelconque: un type, un gars, un gus, un mec.
Adjectif
Relatif à l’industrie du gaz naturel.
Citations comportant gazier
Exemples de traduction français anglais contenant gazier
On n'a pas invité de représentants du secteur pétrolier et gazier du Canada, qui représente 31 milliards de dollars, à faire partie de la délégation officielle à la conférence sur l'environnement, qui aura lieu à Kyoto, au Japon. On n'a pas invité de représentants du secteur pétrolier et gazier du Canada, qui représente 31 milliards de dollars, à faire partie de la délégation officielle à la conférence sur l'environnement, qui aura lieu à Kyoto, au Japon.
The $31 billion Canadian oil and gas industry has not been invited to the environment conference as part of the official delegation in Kyoto, Japan.
Le secteur pétrolier et gazier devra essayer de survivre aux mesures qu'on décidera de prendre à Kyoto. Le secteur pétrolier et gazier devra essayer de survivre aux mesures qu'on décidera de prendre à Kyoto.
The oil and gas sector will have to try to survive anything decided in Kyoto.
Les députés devraient aussi savoir que le secteur pétrolier et gazier appuie fortement le projet de loi C-8. Les députés devraient aussi savoir que le secteur pétrolier et gazier appuie fortement le projet de loi C-8.
Hon. members should also be aware that Bill C-8 has strong support from the oil and gas industry.
Les négociations avec la Première Nation de Liard sont actuellement en cours et portent sur la sélection des terres rurales ayant un potentiel pétrolier, gazier et forestier élevé. Les négociations avec la Première Nation de Liard sont actuellement en cours et portent sur la sélection des terres rurales ayant un potentiel pétrolier, gazier et forestier élevé.
Negotiations with the Liard first nation are under way and deal with the selection of rural lands with a high oil, gas and forestry potential.
C'est une expérience très positive qui a mené à la mise au point d'un régime pétrolier et gazier qui soit acceptable aux gouvernements des premières nations du Yukon, qui sont au nombre de 14, au gouvernement territorial et au gouvernement fédéral. C'est une expérience très positive qui a mené à la mise au point d'un régime pétrolier et gazier qui soit acceptable aux gouvernements des premières nations du Yukon, qui sont au nombre de 14, au gouvernement territorial et au gouvernement fédéral.
This has been a very positive experience which has resulted in the development of an oil and gas regime that is acceptable to the Yukon first nations governments, of which there are 14, the territorial government and the federal government.
Le temps est donc particulièrement propice pour confier l'entière responsabilité du secteur pétrolier et gazier au gouvernement territorial afin qu'il en retire les avantages.
It is certainly an appropriate time to have the gas and oil jurisdiction turned over from the federal government to the territorial government and have it totally control the situation and benefit from it.
Pour ce qui est des négociations avec la Première Nation de Liards, cela est actuellement en cours et elles portent sur la sélection de terres rurales ayant un potentiel pétrolier, gazier et forestier élevé.
Negotiations with the Liard First Nation are currently under way; they deal with the selection of rural lands with a high oil, gas and forestry potential.
Je suis encouragé par le fait que le ministère a fait circuler des documents de travail auprès de plus de 3 000 intéressés de tout le pays, notamment des associations et syndicats de pêcheurs et de transporteurs maritimes, les secteurs pétrolier, gazier et minier, des groupes autochtones et environnementaux et des universitaires.
I am encouraged by the fact that the department circulated discussion papers to over 3,000 stakeholders across the country, including fishing and shipping associations and unions; the oil, gas and mining sectors; aboriginal and environmental groups; and the academic community.
Il est proposé dans ce projet de loi de prévenir tout projet de forage minier et gazier le long des côtes du Canada.
The legislation proposes to prevent all future mining and oil and gas drilling projects along the entire coastline of Canada.
Bien que cela n'ait pas été accepté et qu'il y aura des audiences et des examens à cet égard, le Canada songe à la possibilité de discuter du forage pétrolier et gazier dans le Banc Georges, un des principaux secteurs de pêche du monde, au large de la côte est du Canada.
Although it has not been accepted and there will be hearings and reviews of it, Canada is considering the possibility of allowing a discussion of oil and gas drilling within the George's Bank, one of the prime fishing areas of the world if not off the coast of Canada.
Si nous détruisons ces ressources et que nous permettons le forage pétrolier et gazier sur le Banc Georges, il s'ensuivra une prospérité économique pour notre génération, mais rien pour l'avenir, absolument rien.
If we destroy that and allow oil and gas drilling on the George's Bank, we will have economic wealth for our generation and nothing for the future, absolutely nothing for the future.
Or, je pense que nous manquons de jugement en autorisant des activités de forage minier et gazier à proximité de cet endroit.
We are allowing, I do not think with much hindsight, oil and gas drilling in the vicinity of that gully.