gant
Définition de gant
Nom commun
(Vêtements) Objet d’habillement, qui couvre la main et chaque doigt séparément. Objet qui protège la main.
Citations comportant gant
Les dangers de la vie font sa valeur. le héros est celui qui relève le gant quand toutes les chances sont contre lui.
Exemples de traduction français anglais contenant gant
Les gardiens réclament depuis longtemps des gants qui soient à l'épreuve des piqûres, mais ils n'en ont pas obtenu. Les gardiens réclament depuis longtemps des gants qui soient à l'épreuve des piqûres, mais ils n'en ont pas obtenu.
The guards have been after the system for days and days to provide them with puncture safety gloves, which it has failed to do.
Je vous le demande: la vie d'un gardien ne vaut-elle pas le prix d'une paire de gants à l'épreuve du percement? Je vous le demande: la vie d'un gardien ne vaut-elle pas le prix d'une paire de gants à l'épreuve du percement?
I ask you, isn't a guard's life worth the cost of a pair of puncture resistant gloves?
Quand il est question de privatisation, et j'y reviendrai à la fin de mon intervention, il faut mettre des gants blancs, parce qu'on ne peut pas privatiser à la baisse si on doit le faire. Quand il est question de privatisation, et j'y reviendrai à la fin de mon intervention, il faut mettre des gants blancs, parce qu'on ne peut pas privatiser à la baisse si on doit le faire.
When it comes to privatization, which I shall return to at the end of my speech, this must be handled with kid gloves, for if there must be privatization it must not mean a change for the worse.
Nous cherchons des gants pour les gens. Nous cherchons des gants pour les gens.
We are looking for gloves for people.
Quand on se vante de l'autre côté d'avoir des beaux voeux pieux et que l'on veuille conserver la ressource, je pense qu'on prend énormément de gants blancs, pour ne pas dire une perche de 100 pieds pour ne pas prendre ses responsabilités, comme dans le cas de la SPA. Quand on se vante de l'autre côté d'avoir des beaux voeux pieux et que l'on veuille conserver la ressource, je pense qu'on prend énormément de gants blancs, pour ne pas dire une perche de 100 pieds pour ne pas prendre ses responsabilités, comme dans le cas de la SPA.
When, across the way, they brag, giving lip service to using to preserve the resource, I think they are taking kid gloves, not to say a 100-foot pole, to avoid taking their responsibilities in this respect, as they did with TAGS.