foncer
Définition de foncer
Verbe
Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur. (Par extension) (Familier) Aller très vite, se dépêcher.
Synonyme de foncer
17 synonymes de 'foncer'
se ruer , se précipiter , courir , fondre , s'élancer , attaquer , se jeter , piquer , fuser , sauter , voler , bondir , charger , filer , tomber sur , se presser , se dépêcher .
Citations comportant foncer
Exemples de traduction français anglais contenant foncer
Certains disent qu'il ne faut pas se préoccuper des autres, qu'il faut les mépriser, qu'il faut foncer et s'occuper de ses petites affaires. Certains disent qu'il ne faut pas se préoccuper des autres, qu'il faut les mépriser, qu'il faut foncer et s'occuper de ses petites affaires.
Some people say that we should not care about the other people, that we should treat them with disdain, that we should charge on and do our own thing.
Ou bien ses électeurs sont-ils d'avis que tout marche comme sur des roulettes dans ce ministère et que l'on peut foncer droit devant en instaurant une gigantesque bureaucratie qui ne reconnaîtra pas le principe selon lequel tout contribuable est présumé innocent et aura la fâcheuse manie de tirer d'abord et de poser des questions ensuite? Ou bien ses électeurs sont-ils d'avis que tout marche comme sur des roulettes dans ce ministère et que l'on peut foncer droit devant en instaurant une gigantesque bureaucratie qui ne reconnaîtra pas le principe selon lequel tout contribuable est présumé innocent et aura la fâcheuse manie de tirer d'abord et de poser des questions ensuite?
Or, do his constituents believe that everything is just hunky-dory over there and that we can just plough along with the status quo with a mega-tax collection bureaucracy that has really no presumption of innocence for taxpayers and which tends to shoot first and then ask questions?
Il faut foncer et faire preuve de leadership. Il faut foncer et faire preuve de leadership.
We have to move on and show leadership.