foetus
Définition de foetus
ça s'écrit fœtus
Variante par contrainte typographique
Mauvaise orthographe de fœtus (la ligature n’est pas optionnelle)
Nom commun
(Biologie) Organisme en voie de développement, chez les animaux vivipares. Il a dépassé le stade d’embryon mais n’est pas encore né.
Citations comportant foetus
Le corps électoral se réduit de plus en plus. ca frôle le foetus !
Exemples de traduction français anglais contenant foetus
Puisque toutes les techniques connues et imaginables de clonage nécessiteront toujours soit du sperme, soit un ovule humain, ou les deux, le fait d'interdire la modification de leur structure génétique et leur manipulation, toujours en vue de perpétuer des caractéristiques génétiques chez d'autres foetus ou embryons, ferme la porte dès le dé
Since all known and imaginable cloning techniques will still require either sperm or a human ovum, or both, banning modification to their genetic structure and their manipulation for the purpose of perpetuating genetic characteristics in other fetuses or embryos, closes the door right from the start to the process of manipulation which leads to human cloning.
On place dans une éprouvette des spermatozoïdes et un ovule qui serviront à produire un embryon qui se transformera en foetus qui pourrait devenir un bébé, une personne.
In the test tube there is a sperm and an egg for the production of an embryo that will become a fetus, which ultimately could become a person, a baby.
Le diagnostic prénatal qui permet de détecter les troubles génétiques et autres anomalies de l'embryon ou du foetus avant la naissance constitue un autre exemple de l'évolution des sciences et de la technologie.
Another example is prenatal diagnosis which can detect genetic or other abnormalities in the embryo or fetus before it is born.
Des événements comme, par exemple, la consommation d'alcool par la mère, traumatisent le foetus et peuvent affecter la capacité d'un individu de fonctionner normalement en société.
At that time events can take place that can radically change the ability of that individual to function properly in society, such as the exposure to alcohol.
Une des recherches capitales que les centres d'excellence peuvent entreprendre concerne les effets de l'EAF et du SAF que doivent endurer les enfants, les effets à long terme de l'alcool sur le foetus et les symptômes connexes.
One of the cornerstone pieces of research that the centres of excellence can undertake is the effects of FAE and FAS children have had to endure, the long-lasting effects of fetal alcohol effect and fetal alcohol syndrome.
Ceux qui se demandent en quoi le syndrome d'alcoolisme foetal et les effets de l'alcool sur le foetus sont liés à ce domaine de préoccupation particulier n'ont qu'à examiner la situation des jeunes contrevenants qui remplissent les centres pour jeunes délinquants.
If people are wondering how fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects relate to their particular area of concern, look at the young offenders who are filling the juvenile delinquent centres.
Le syndrome d'alcoolisme foetal se manifeste par des dommages intellectuels et physiques permanents au foetus causés par la consommation d'alcool durant la grossesse.
Fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects are permanent mental and physical damage done to the fetus caused by alcohol consumption during pregnancy.
Le taux d'alcool dans le sang du foetus peut demeurer élevé pendant une période plus longue que chez la mère parce que le foie du foetus, moins développé, métabolise l'alcool beaucoup plus lentement.
It is possible that the blood alcohol level of the fetus will remain at elevated levels for a longer period than that of the mother because the immature fetal liver metabolizes the alcohol much more slowly.
Les recherches démontrent que 5 p. 100 de toutes les déficiences présentes chez les foetus sont attribuables à la consommation d'alcool durant la grossesse.
Research shows that 5% of all fetal defects are due to alcohol consumption during pregnancy.
Le syndrome d'alcoolisme foetal, plus communément appelé SAF, est un diagnostic médical mettant en évidence une série de troubles causés au foetus par la consommation d'alcool par une mère durant sa grossesse.
Fetal alcohol syndrome more commonly known as FAS is a medical diagnosis that refers to a set of alcohol disabilities associated with the use of alcohol during pregnancy.
le prélèvement de sperme ou d'ovules sur des cadavres ou des foetus humains à des fins de fécondation, d'implantation ou de recherche exigeant la maturation du sperme ou des ovules à l'extérieur de l'organisme humain;
Retrieval of sperm or eggs from cadavers or fetuses for fertilization and implantation, or research involving the maturation of sperm or ova outside the human body.
Monsieur le Président, le syndrome d'alcoolisme foetal et l'effet de l'alcool sur le foetus sont des tragédies qui peuvent être évitées.
Mr. Speaker, fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects are preventable tragedies.
Bien que le rapport sur l'évaluation des polluants dans l'Arctique canadien ait conclu qu'il n'y avait pas de menace immédiate pour la santé des adultes, on craint pour la santé des foetus et des jeunes enfants.
Although the Canadian arctic contaminants assessment report concludes there is not an immediate threat to the health of adults, there are concerns over possible health effects on unborn children and infants.