fertile
Définition de fertile
Adjectif
(Agriculture) Qui produit beaucoup, en parlant principalement d’un sol cultivé. (Reproduction) Qui peut féconder ou être fécondé (Figuré) Qualifie une personne, ou son activité, qui produit beaucoup et facilement. (Figuré) Qualifie un sujet sur lequel il y a beaucoup de choses à dire, ou une matière qui fournit abondamment des idées. (Physique des réacteurs) Se dit d'un nucléide susceptible d'être transformé, directement ou indirectement, en un nucléide fissile par capture de neutrons.
Synonyme de fertile
0 synonymes de 'fertile'
Antonyme de fertile
9 antonymes de 'fertile'
aride , avare , désertique , improductif , incultivable , infécond , infertile , infructueux , maigre ,
Citations comportant fertile
La france est un pays extrêmement fertile : on y plante des fonctionnaires et il y pousse des impôts.
La mort chrétienne présentée comme une fausse mort constitue peut-être la dernière tromperie d'une existence fertile en canulars et semée de contrevérités.
La nature, fertile en esprits excellents, sait entre les auteurs partager les talents.
Exemples de traduction français anglais contenant fertile
Le partenariat entre le gouvernement et la petite entreprise crée un environnement fertile pour l'innovation et la mise en application de l'esprit d'entreprise.
Partnership between government and small business creates a fertile environment for innovation and entrepreneurship, the winning formula for Canada's continued economic success.
Ce fut une journée fertile en émotions pour nous tous qui nous préoccupons de cette question.
This has been a very emotional day for all of us who have been paying attention to this.
N'oublions pas non plus que, pour avoir un cerveau fertile et dynamique, nous devons continuer de renforcer nos systèmes d'éducation et de santé.
We have to remember that to have fertile and aggressive thinking minds we must also continue to support good health care and education systems.
Ils doivent aussi connaître davantage les nouveaux frais de service imposés sur les nouveaux produits à tout moment, selon l'imagination assez fertile du milieu bancaire.
They must also be more aware of the new service charges constantly being imposed on new products, as fast as the banking industry can think them up.
Ce n'est pas étonnant que le député ait fui sa circonscription rurale après les élections de 1993 et se soit réfugié en ville où il a trouvé un terrain fertile pour semer son idéologie socialiste.
No wonder the NDP member fled his rural riding after the 1993 election and sought refuge in the city where he could find some new fields on which to sow his socialist philosophy.
C'était un chercheur et un administrateur à l'imagination fertile qui était doté d'un grand courage intellectuel et qui avait les moyens et la volonté d'innover et de moderniser une doctrine juridique conventionnelle démodée.
He was a scholar and administrator with high imagination and intellectual courage with the capacity and will to innovate and to modernize outmoded classical legal doctrine.
C'est digne de l'imagination très fertile des hauts fonctionnaires de Revenu Canada, notamment, qui veulent justement conserver, et non pas seulement conserver, mais augmenter leur pouvoir au détriment d'un ministre qui est malléable, qui est faible et qui accepte que les hauts fonctionnaires fassent sa job et prennent les décisions à sa pla
It is worthy of the fertile imagination of senior Revenue Canada officials, who want to keep, and not only keep, but increase their power at the expense of a minister, who is malleable and weak and who allows senior officials to do his job and make his decisions for him.
Après tout, ce sont bien eux qui poussaient les hauts cris chaque fois que le gouvernement progressiste conservateur a utilisé la clôture durant ses neuf années de règne fertile en erreurs.
After all they were the ones who cried foul every time the Progressive Conservatives used closure during their nine year reign of error.
C'est un terrain fertile pour des pratiques que l'on pourrait décrire comme, au mieux, contraires à l'éthique et, au pire, corrompues.
It has become a breeding ground for practices that can best be described as unethical and at worst corruptive.