Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

fastidieux

Définition de fastidieux

Adjectif

Qui cause de l’ennui, qui est insipide.

Citations comportant fastidieux

Rien de fastidieux comme des larmes qu'on n'a pas fait couler à dessein.

Jean Rostand

Exemples de traduction français anglais contenant fastidieux

Il a laissé entendre aussi qu'il est difficile et fastidieux de réincarcérer ces personnes.

Further, he has suggested that the process of bringing an offender back into custody is difficult and time consuming.

En fait, la plupart des renseignements donnent à penser le contraire: ce transfert de la perception des impôts de l'État à une agence ayant une certaine indépendance par rapport à l'État donnerait plutôt lieu à un mécanisme plus encombrant, plus fastidieux et plus coûteux que celui qui est actuellement en place.

In fact most of the information suggests the opposite, that this attempt to remove the operation of taxation and tax collection from government to an operating agency one step removed from government is in fact a more cumbersome, time consuming and costly process than what is presently in place.