farine
Définition de farine
Nom commun
Poudre blanche obtenue par la mouture de grains céréaliers et utilisée dans la fabrication du pain et de pâtisseries. Préparation alimentaire d’origine protéique destinée aux animaux d’élevage. (Absolument) Farine de blé.
Citations comportant farine
Exemples de traduction français anglais contenant farine
Le ministre voudrait tirer de la farine d'un sac de son, ce qui est nettement au-delà de sa compétence. Le ministre voudrait tirer de la farine d'un sac de son, ce qui est nettement au-delà de sa compétence.
The minister tries to make a silk purse out of a sow's ear, a feat beyond the competence of this minister.
En Saskatchewan, nous ne pouvons même pas avoir un petit moulin qui se chargerait de transformer en farine le grain cultivé selon des méthodes biologiques sans que la commission du blé n'intervienne. En Saskatchewan, nous ne pouvons même pas avoir un petit moulin qui se chargerait de transformer en farine le grain cultivé selon des méthodes biologiques sans que la commission du blé n'intervienne.
We cannot even have a small mill in Saskatchewan to send the organically grown grain to to be made into flour without the heavy hand of the wheat board.
Mais le pire, c'est d'avoir constaté au retour au travail que les scabs ont tellement bâclé la production de notre usine qu'ils ont menacé la réputation de qualité de la farine Five Roses. Mais le pire, c'est d'avoir constaté au retour au travail que les scabs ont tellement bâclé la production de notre usine qu'ils ont menacé la réputation de qualité de la farine Five Roses.
The worst part was discovering on our return to work that the scabs had botched our production so badly as to threaten the quality of Five Roses flour.
De toute évidence, il serait presque impossible de commercialiser toutes nos exportations de grain sous forme de pâtes alimentaires, de farine ou de malt, mais toute augmentation significative nous aiderait à nous éloigner de notre situation de producteurs de matières premières. De toute évidence, il serait presque impossible de commercialiser toutes nos exportations de grain sous forme de pâtes alimentaires, de farine ou de malt, mais toute augmentation significative nous aiderait à nous éloigner de notre situation de producteurs de matières premières.
Obviously it would be nearly impossible to market all our export grain as pasta, flour or malt, but any significant increase would help to move us away from being hewers of wood and drawers of water.
Il y a une grande demande pour son grain brut et pour la farine qu'il produit dans son exploitation. Il y a une grande demande pour son grain brut et pour la farine qu'il produit dans son exploitation.
There is a high demand for the raw grain and the flour milled on his farm.
Il peut être difficile, parfois, de définir les limites d'une industrie, comme dans le cas du Wheat Bill de 1932 (qui a été réputé assujetti à cette règle), aux termes duquel les prélèvements imposés aux importateurs de farine ont servi à constituer un fonds réservé aux paiements destinés aux producteurs de blé.
It may sometimes be difficult to define the limits of an industry, as in the Wheat Bill of 1932 (which was treated as within this rule) under which levies upon importers of flour formed a fund for making payments to growers of wheat.
La loi interdit d'octroyer aux particuliers un prêt de 250 000 $ pour la construction d'une usine de fabrication de farine organique.
It is against the law for individuals to obtain a loan of $250,000 to build a plant to sell organic flour.
Je ne peux pas l'appuyer tant que le gouvernement ne reconnaîtra pas que les producteurs de l'Ouest ont le droit de transformer leurs produits primaires, et je parle ici, entre autres, de grain, de farine et de viande emballée.
For that reason and until the government recognizes that we in the west have a right to produce products from our natural resources-and I am talking about grain, flour and the packaging of meat and so on-I cannot support it.