fâché

La plupart des parents voudront faire ce qu'il y a de mieux pour les enfants, mais ils seront peut-être désorientés, blessés ou fâchés. La plupart des parents voudront faire ce qu'il y a de mieux pour les enfants, mais ils seront peut-être désorientés, blessés ou fâchés.

As parents, most will want to try to do what is best for the children, but they may be confused, hurt or angry.

Ce que j'ai dit, c'est qu'une partie de ces 2 500 scientifiques étaient très fâchés, parce que leurs preuves scientifiques ont été dénaturées ou déformées. Ce que j'ai dit, c'est qu'une partie de ces 2 500 scientifiques étaient très fâchés, parce que leurs preuves scientifiques ont été dénaturées ou déformées.

What I said was there were scientists who were part of those 2,500 scientists who were most upset because their scientific evidence was distorted and misrepresented.

Voilà pourquoi les agriculteurs sont fâchés. Voilà pourquoi les agriculteurs sont fâchés.

That is why farmers are upset.

Les gens étaient fâchés contre le ministre des Finances. Les gens étaient fâchés contre le ministre des Finances.

People were angry with the Minister of Finance.

Le chef de train actionnait ce sifflet et le bruit, bien entendu, entraînait un certain nombre de coups de téléphone de gens très fâchés à mon bureau, étant donné que j'étais le conseiller municipal de l'endroit à l'époque. Le chef de train actionnait ce sifflet et le bruit, bien entendu, entraînait un certain nombre de coups de téléphone de gens très fâchés à mon bureau, étant donné que j'étais le conseiller municipal de l'endroit à l'époque.

The conductor would sit right on that horn and the noise of course would result in a number of rather dramatic phone calls to my office, since I was the councillor of the day, people complaining about that.