Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

facette

Définition de facette

Nom commun

Petite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs. (Par extension) Un des aspects sous lequel on peut voir une chose. (Géométrie) Élément à n−1 dimensions d’un polytope à n dimensions. Les facettes d’un polygone sont des côtés, et celles d’un polyèdre sont des faces.

Synonyme de facette

1 synonymes de 'facette'

face .

Antonyme de facette

2 antonymes de 'facette'

essence . nature .

Citations comportant facette

J'ai de nombreuses facettes ! Je sais bien que depuis trente ans je me ressemble, mais, en vérité, cela cache une multitude de personnages, c'est sans doute pour cela que je suis actrice. J'ai de nombreuses facettes ! Je sais bien que depuis trente ans je me ressemble, mais, en vérité, cela cache une multitude de personnages, c'est sans doute pour cela que je suis actrice.

Sophie Marceau

Je suis un diamant noir, sans facettes. Les diamants noirs sont rares, difficiles à couper et donc non commerciables. Je suis un diamant noir, sans facettes. Les diamants noirs sont rares, difficiles à couper et donc non commerciables.

Karl Lagerfeld

Exemples de traduction français anglais contenant facette

Les députés conviendront que cette facette de notre politique étrangère est des plus valables, car elle aide d'autres pays à mieux gérer leurs élections, tout en favorisant l'échange de renseignements et d'idées sur la gestion électorale. Les députés conviendront que cette facette de notre politique étrangère est des plus valables, car elle aide d'autres pays à mieux gérer leurs élections, tout en favorisant l'échange de renseignements et d'idées sur la gestion électorale.

I think hon. members will agree that this is a most worthwhile facet of our foreign policy, helping other countries to better manage their elections at the same time as exchanging election management information and gaining ideas from those other countries.

Une autre facette du projet de loi C-217 me semble poser un problème évident du point de vue juridique. Une autre facette du projet de loi C-217 me semble poser un problème évident du point de vue juridique.

There is another aspect of Bill C-217 which strikes me as problematic also from the legal point of view.

Si les administrateurs sont mécontents de l'une ou l'autre facette du fonctionnement de la commission, ils pourront faire les changements qui s'imposent, y compris l'adoption de nouveaux instruments de mise en marché plus souples, comme la vente au comptant, le versement accéléré de rajustements et le paiement forfaitaire anticipé des livrai Si les administrateurs sont mécontents de l'une ou l'autre facette du fonctionnement de la commission, ils pourront faire les changements qui s'imposent, y compris l'adoption de nouveaux instruments de mise en marché plus souples, comme la vente au comptant, le versement accéléré de rajustements et le paiement forfaitaire anticipé des livrai

If the directors are not satisfied with any aspect of CWB operations, they will be able to make the necessary changes, including the introduction of flexible new marketing tools such as cash trading, expedited adjustment payments and early pool cash outs.

Voici ma question au gouvernement: pourquoi a-t-on escamoté cette facette de la réalité dans le budget? Voici ma question au gouvernement: pourquoi a-t-on escamoté cette facette de la réalité dans le budget?

My question for the government of the day is why was that omitted from this budget.

Je recommande ceci pour les jeunes sans emploi: il n'y aura pas de solution viable pour contrer le chômage chez les jeunes tant qu'il y aura absence de croissance et de développement économique durable, puisque le chômage chez les jeunes n'est qu'une facette du problème plus large, celui du chômage au Canada. Je recommande ceci pour les jeunes sans emploi: il n'y aura pas de solution viable pour contrer le chômage chez les jeunes tant qu'il y aura absence de croissance et de développement économique durable, puisque le chômage chez les jeunes n'est qu'une facette du problème plus large, celui du chômage au Canada.

I have this to say to young Canadians who are out of work: since youth unemployment is only part of the larger problem of joblessness in Canada, there will be no viable solution to deal with youth unemployment as long as there is no lasting economic growth and development.

On ne peut parler d'un tel projet de loi sans souligner une facette du projet de loi assez troublante, et les problèmes constitutionnels que cela soulève.

We cannot discuss this bill without raising one aspect of it that is a bit of a concern, namely the constitutional problems it raises.

C'est une organisation trop complexe pour que nous n'en modifiions qu'une facette par ci par là.

It is too complex an organization to play around with one little item, to change one or two facets of it.

Nous lancer dans un débat en vue de changer une petite facette du problème risque selon moi d'empirer la situation et non de l'améliorer.

But to jump into this debate to change one small facet of this I suspect makes the problem worse, not better.

Voir plus