exportateur
Définition de exportateur
Citations comportant exportateur
Exemples de traduction français anglais contenant exportateur
Le Canada, exportateur plutôt qu'importateur de biens culturels? Le Canada, exportateur plutôt qu'importateur de biens culturels?
Canada as an exporter of Canadian cultural products and not an importer?
Cette fenêtre est également nécessaire parce que chaque exportateur canadien de blé ou d'orge, que ce soit dans les Prairies ou ailleurs, doit détenir un permis d'exportation de la Commission canadienne du blé. Cette fenêtre est également nécessaire parce que chaque exportateur canadien de blé ou d'orge, que ce soit dans les Prairies ou ailleurs, doit détenir un permis d'exportation de la Commission canadienne du blé.
Such a window is also necessary because any Canadian exporter of wheat or barley, whether on the prairies or elsewhere, requires a Canadian Wheat Board export permit.
Et si le Québec devenait exportateur de certains de ces produits? Et si le Québec devenait exportateur de certains de ces produits?
What if Quebec were to become an exporter of any of these products?
Cette fenêtre est également nécessaire parce que chaque exportateur canadien de blé ou d'orge, que ce soit dans les Prairies ou ailleurs, doit détenir un permis d'exportation de la Commission canadienne du blé. Cette fenêtre est également nécessaire parce que chaque exportateur canadien de blé ou d'orge, que ce soit dans les Prairies ou ailleurs, doit détenir un permis d'exportation de la Commission canadienne du blé.
Such a window is also necessary because the Canadian exporter of wheat and barley, whether on the prairies or elsewhere, requires a Canadian Wheat Board export permit.
Elle est notre cinquième exportateur et notre premier pourvoyeur net de devises étrangères. Elle est notre cinquième exportateur et notre premier pourvoyeur net de devises étrangères.
It is our fifth largest exporter and our largest net earner for foreign exchange.
Il est le premier ministre du deuxième pays au monde pour ce qui est de l'étendue, un pays nordique exportateur où les distances considérables nécessitent de l'énergie pour assurer les transports, pour se chauffer et survivre, pour faire fonctionner les usines de fabrication et de transformation propres au pays, et tout cela exige une positi
He is the Prime Minister of the second largest country in the world, a northern exporting country of immense distances that has an energy requirement for transportation, an energy requirement for heating just for survival, an energy requirement for manufacturing and processing that is particular to this country and requires a particularized approach to CO2 emission limits.
Nous sommes un grand exportateur d'énergie.
We are a great exporter of energy.
De plus, le Canada est le plus grand exportateur de produits forestiers du monde entier.
In addition, Canada ranks first in the world in terms of forest products exports.
De plus, le Canada est le plus grand exportateur de produits forestiers au monde, exportant pour 38,3 milliards de dollars en 1996.
In addition, Canada is the largest exporter of forest products in the world, with $38.3 billion in exports in 1996.
Des éléments forts comme le fait d'être une entreprise de 6 milliards de dollars, le cinquième exportateur du Canada et la première entreprise au pays en termes de devises étrangères gagnées.
Strengths like being a $6 billion enterprise, this country's fifth largest exporter and Canada's biggest net earner of foreign exchange.
Pourtant, l'ambassadeur du Canada dans ce pays indiquait récemment que la Birmanie est l'un des pires pays d'Asie pour ce qui est des droits de la personne et un important exportateur d'héroïne.
However, Canada's ambassador to this country recently stated that Burma was one of the worst Asian countries for human rights violations and a major heroin exporter as well.
Les partisans du néo-libéralisme disent souvent que le Canada est un exportateur de produits culturels et que, par conséquent, il serait avantageux de libéraliser le commerce de la culture.
The supporters of neo-liberalism often argue that Canada is an exporter of cultural products and, hence, it would be beneficial to liberalize trade in cultural products.
Le Canada est le plus grand exportateur de produits forestiers au monde.
Canada is the top exporter of forestry products in the world.
Il a peut-être amélioré la capacité du Canada d'être un exportateur fiable.
Perhaps it has improved Canada's ability to be a reliable exporter of goods.
Selon bien des gens, le Canada est le plus grand exportateur de lentilles et de pois du monde.
According to many, Canada is the world's leading exporter of lentils and peas.
Outre que cela contribuerait certainement à conserver des emplois au pays, notre réputation en tant que fournisseur et exportateur fiable de marchandises à travers le monde s'en trouverait nettement améliorée.
Definitely it would help to keep employment within our borders and establish and maintain a reputation as a reliable worldwide supplier and exporter of goods.
Nous croyons que [...] les dispositions discriminatoires concernant le transport du grain menacent inutilement l'économie du Canada en compromettant la réputation du Canada comme importateur et exportateur fiable de marchandises vers les marchés mondiaux.
We believe that-the discriminatory grain provisions unnecessarily threaten Canada's economy by jeopardizing Canada's reputation as a reliable importer and exporter of commodities to world markets.
Pourquoi les consommateurs de la Saskatchewan, qui est un exportateur net de produits pétroliers, paient-ils plus cher pour l'essence que les consommateurs d'Ottawa, alors que le régime des taxes est le même dans les deux provinces?
Why, when Saskatchewan is clearly a net exporter of oil products, do we end up paying a higher price than we do in Ottawa when the tax regime is exactly the same in both provinces?
Je suppose que c'est parce que les pétrolières sont incapables d'expliquer pourquoi les consommateurs de la Saskatchewan, qui est un exportateur net, doivent payer l'essence 7 cents de plus le litre qu'à Ottawa.
I would offer it is because the oil companies simply cannot answer that last one, that Saskatchewan is a net exporter yet ends up paying 7 cents a litre higher than is currently being paid in Ottawa.
Le mois dernier, M. Garry Meier, président du conseil d'administration de la Saskatchewan Pulse Growers Association a déclaré devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire que le Canada était le premier exportateur mondial de lentilles et de pois.
Mr. Garry Meier, chair of the board of Saskatchewan Pulse Growers Association, appeared before the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food last month and told us that Canada is the world's leading exporter of lentils and peas.
Avec des ventes de 6 milliards de dollars par année, c'est le cinquième exportateur canadien.
With $6 billion a year in sales, it is Canada's fifth largest export earner.
Quand on sait que 8 des 10 réacteurs nucléaires indiens sont des Candu, on doit s'interroger sur notre rôle en tant que pays exportateur de technologie nucléaire.
Given that 8 of the 10 Indian nuclear reactors are Candu reactors, we should take a look at our role as exporter of nuclear technology.
Avec un chiffre d'affaires annuel de 6 milliards de dollars, c'est le cinquième exportateur canadien.
With $6 billion a year in sales, it is Canada's fifth largest exporter.
Parce qu'il est un exportateur efficace et rentable, notre pays a tout intérêt à ce que s'effectue une réforme des barrières commerciales qui touchent le secteur de l'agriculture.
Our country, as an efficient and profitable exporter, as an immense interest in the reform of agricultural trade barriers.